3. |الذين ELZ̃YN ki onlar 
| يستحبون YSTḪBWN tercih ederler | الحياة ELḪYET hayatını | الدنيا ELD̃NYE dünya | على AL karşılık | الآخرة EL ËḢRT ahirete | ويصدون WYṦD̃WN ve engel olurlar | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah'ın | ويبغونها WYBĞWNHE ve onu isterler | عوجا AWCE eğrilmesini | أولئك ÊWLÙK işte onlar | في FY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | بعيد BAYD̃ derin |
| يستحبون YSTḪBWN tercih ederler | الحياة ELḪYET hayatını | الدنيا ELD̃NYE dünya | على AL karşılık | الآخرة EL ËḢRT ahirete | ويصدون WYṦD̃WN ve engel olurlar | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah'ın | ويبغونها WYBĞWNHE ve onu isterler | عوجا AWCE eğrilmesini | أولئك ÊWLÙK işte onlar | في FY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | بعيد BAYD̃ derin | 4. |وما WME ve | أرسلنا ÊRSLNE biz göndermedik | من MN her | رسول RSWL elçiyi | إلا ÎLE başka | بلسان BLSEN dilinden | قومه GWMH kendi kavminin | ليبين LYBYN açıklasın diye | لهم LHM olara | فيضل FYŽL şaşırtır | الله ELLH Allah | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediğin | ويهدي WYHD̃Y ve yola iletir | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | وهو WHW ve O | العزيز ELAZYZ azizdir | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ibrahim Suresi 3-4. Ayetler) — kuranmeali.eu/14/3 | أرسلنا ÊRSLNE biz göndermedik | من MN her | رسول RSWL elçiyi | إلا ÎLE başka | بلسان BLSEN dilinden | قومه GWMH kendi kavminin | ليبين LYBYN açıklasın diye | لهم LHM olara | فيضل FYŽL şaşırtır | الله ELLH Allah | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediğin | ويهدي WYHD̃Y ve yola iletir | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | وهو WHW ve O | العزيز ELAZYZ azizdir | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |