10. |قالت GELT dediler ki 
| رسلهم RSLHM elçileri | أفي ÊFY hakkında (edilir) mi? | الله ELLH Allah | شك ŞK şüphe | فاطر FEŦR yaratan | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | يدعوكم YD̃AWKM (O) sizi davet ediyor | ليغفر LYĞFR bağışlamak için | لكم LKM sizin | من MN bir kısmını | ذنوبكم Z̃NWBKM günahlarınızdan | ويؤخركم WYÙḢRKM ve sizi ertelemek için | إلى ÎL kadar | أجل ÊCL bir süreye | مسمى MSM belirtilmiş | قالوا GELWE onlar dediler | إن ÎN | أنتم ÊNTM siz de | إلا ÎLE başka değilsiniz | بشر BŞR bir insandan | مثلنا MS̃LNE bizim gibi | تريدون TRYD̃WN istiyorsunuz | أن ÊN | تصدونا TṦD̃WNE bizi çevirmek | عما AME -ndan | كان KEN olduğu- | يعبد YABD̃ tapıyor | آباؤنا ËBEÙNE atalarımızın | فأتونا FÊTWNE o halde bize getirin | بسلطان BSLŦEN bir delil | مبين MBYN açık |
| رسلهم RSLHM elçileri | أفي ÊFY hakkında (edilir) mi? | الله ELLH Allah | شك ŞK şüphe | فاطر FEŦR yaratan | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | يدعوكم YD̃AWKM (O) sizi davet ediyor | ليغفر LYĞFR bağışlamak için | لكم LKM sizin | من MN bir kısmını | ذنوبكم Z̃NWBKM günahlarınızdan | ويؤخركم WYÙḢRKM ve sizi ertelemek için | إلى ÎL kadar | أجل ÊCL bir süreye | مسمى MSM belirtilmiş | قالوا GELWE onlar dediler | إن ÎN | أنتم ÊNTM siz de | إلا ÎLE başka değilsiniz | بشر BŞR bir insandan | مثلنا MS̃LNE bizim gibi | تريدون TRYD̃WN istiyorsunuz | أن ÊN | تصدونا TṦD̃WNE bizi çevirmek | عما AME -ndan | كان KEN olduğu- | يعبد YABD̃ tapıyor | آباؤنا ËBEÙNE atalarımızın | فأتونا FÊTWNE o halde bize getirin | بسلطان BSLŦEN bir delil | مبين MBYN açık | 11. |قالت GELT dediler ki | لهم LHM onlara | رسلهم RSLHM elçileri | إن ÎN değiliz | نحن NḪN biz (de) | إلا ÎLE başka bir şey | بشر BŞR insandan | مثلكم MS̃LKM sizin gibi | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يمن YMN lutfeder | على AL | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | وما WME yoktur | كان KEN imkanımız | لنا LNE bizim | أن ÊN | نأتيكم NÊTYKM size getiremeye | بسلطان BSLŦEN bir delil | إلا ÎLE olmadan | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN inananlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ibrahim Suresi 10-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/14/10 | لهم LHM onlara | رسلهم RSLHM elçileri | إن ÎN değiliz | نحن NḪN biz (de) | إلا ÎLE başka bir şey | بشر BŞR insandan | مثلكم MS̃LKM sizin gibi | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يمن YMN lutfeder | على AL | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | وما WME yoktur | كان KEN imkanımız | لنا LNE bizim | أن ÊN | نأتيكم NÊTYKM size getiremeye | بسلطان BSLŦEN bir delil | إلا ÎLE olmadan | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN inananlar |