5. |وإن WÎN eğer 
| تعجب TACB şaşacaksan | فعجب FACB şaşmak lazım | قولهم GWLHM onların şu sözlerine | أإذا ÊÎZ̃E zaman mı? | كنا KNE biz olduğumuz | ترابا TREBE toprak | أإنا ÊÎNE gerçekten biz mi? | لفي LFY içinde (olacağız) | خلق ḢLG bir yaratılış | جديد CD̃YD̃ yeniden | أولئك ÊWLÙK işte onlar | الذين ELZ̃YN kimselerdir | كفروا KFRWE inkar eden(lerdir) | بربهم BRBHM Rablerini | وأولئك WÊWLÙK ve onlar (bulunanlardır) | الأغلال ELÊĞLEL halkalar | في FY | أعناقهم ÊANEGHM boyunlarında | وأولئك WÊWLÙK ve onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | النار ELNER ateş | هم HM onlar | فيها FYHE orada | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ra’d Suresi 5. Ayet) — kuranmeali.eu/13/5 | تعجب TACB şaşacaksan | فعجب FACB şaşmak lazım | قولهم GWLHM onların şu sözlerine | أإذا ÊÎZ̃E zaman mı? | كنا KNE biz olduğumuz | ترابا TREBE toprak | أإنا ÊÎNE gerçekten biz mi? | لفي LFY içinde (olacağız) | خلق ḢLG bir yaratılış | جديد CD̃YD̃ yeniden | أولئك ÊWLÙK işte onlar | الذين ELZ̃YN kimselerdir | كفروا KFRWE inkar eden(lerdir) | بربهم BRBHM Rablerini | وأولئك WÊWLÙK ve onlar (bulunanlardır) | الأغلال ELÊĞLEL halkalar | في FY | أعناقهم ÊANEGHM boyunlarında | وأولئك WÊWLÙK ve onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | النار ELNER ateş | هم HM onlar | فيها FYHE orada | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır |