35. |مَثَلُ: durumu | الْجَنَّةِ: cennetin | الَّتِي: şöyledir | وُعِدَ: va'dedilen | الْمُتَّقُونَ: korunanlara | تَجْرِي: akar | مِنْ: | تَحْتِهَا: altından | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | أُكُلُهَا: meyvesi | دَائِمٌ: süreklidir | وَظِلُّهَا: ve gölgesi de | تِلْكَ: işte budur | عُقْبَى: sonu | الَّذِينَ: kimselerin | اتَّقَوْا: korunan(ların) | وَعُقْبَى: ve sonu ise | الْكَافِرِينَ: inkar edenlerin | النَّارُ: ateştir |

36. |وَالَّذِينَ: ve kimseler | اتَيْنَاهُمُ: verdiğimiz | الْكِتَابَ: Kitap | يَفْرَحُونَ: sevinirler | بِمَا: | أُنْزِلَ: indirilene | إِلَيْكَ: sana | وَمِنَ: fakat (vardır) | الْأَحْزَابِ: kabilelerden | مَنْ: kimseler | يُنْكِرُ: inkar eden(ler) | بَعْضَهُ: onun bir kısmını | قُلْ: de ki | إِنَّمَا: yalnız | أُمِرْتُ: bana emredildi | أَنْ: | أَعْبُدَ: kulluk etmem | اللَّهَ: Allah'a | وَلَا: ve | أُشْرِكَ: ortak koşmamam | بِهِ: O'na | إِلَيْهِ: O'na | أَدْعُو: da'vet ederim | وَإِلَيْهِ: ve O'nadır | مَابِ: dönüşüm |