33. |أفمن ÊFMN kimse gibi midir? 
| هو HW o | قائم GEÙM duran | على AL üzerinde | كل KL her | نفس NFS nefsin | بما BME | كسبت KSBT yaptığı işin | وجعلوا WCALWE onlar koştular | لله LLH Allah'a | شركاء ŞRKEÙ ortaklar | قل GL de ki | سموهم SMWHM onları isimlendirin | أم ÊM yoksa | تنبئونه TNBÙWNH siz haber mi veriyorsunuz? | بما BME bir şeyi | لا LE | يعلم YALM (Allah'ın) bilmediği | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | أم ÊM yoksa | بظاهر BƵEHR boş | من MN | القول ELGWL söz mü (söylüyorsunuz)? | بل BL hayır | زين ZYN süslü gösterildi | للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | مكرهم MKRHM tuzakları | وصدوا WṦD̃WE ve çıkarıldılar | عن AN -dan | السبيل ELSBYL yol- | ومن WMN ve kimi | يضلل YŽLL şaşırtırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz! | له LH ona | من MN hiçbir | هاد HED̃ yol gösteren |
| هو HW o | قائم GEÙM duran | على AL üzerinde | كل KL her | نفس NFS nefsin | بما BME | كسبت KSBT yaptığı işin | وجعلوا WCALWE onlar koştular | لله LLH Allah'a | شركاء ŞRKEÙ ortaklar | قل GL de ki | سموهم SMWHM onları isimlendirin | أم ÊM yoksa | تنبئونه TNBÙWNH siz haber mi veriyorsunuz? | بما BME bir şeyi | لا LE | يعلم YALM (Allah'ın) bilmediği | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | أم ÊM yoksa | بظاهر BƵEHR boş | من MN | القول ELGWL söz mü (söylüyorsunuz)? | بل BL hayır | زين ZYN süslü gösterildi | للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | مكرهم MKRHM tuzakları | وصدوا WṦD̃WE ve çıkarıldılar | عن AN -dan | السبيل ELSBYL yol- | ومن WMN ve kimi | يضلل YŽLL şaşırtırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz! | له LH ona | من MN hiçbir | هاد HED̃ yol gösteren | 34. |لهم LHM onlar için vardır | عذاب AZ̃EB azab | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB ve azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أشق ÊŞG daha zordur | وما WME ve yoktur | لهم LHM onlar için | من MN -dan | الله ELLH Allah- | من MN hiçbir | واق WEG koruyacak (kimse) |
| عذاب AZ̃EB azab | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB ve azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أشق ÊŞG daha zordur | وما WME ve yoktur | لهم LHM onlar için | من MN -dan | الله ELLH Allah- | من MN hiçbir | واق WEG koruyacak (kimse) | 35. |مثل MS̃L durumu | الجنة ELCNT cennetin | التي ELTY şöyledir | وعد WAD̃ va'dedilen | المتقون ELMTGWN korunanlara | تجري TCRY akar | من MN | تحتها TḪTHE altından | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | أكلها ÊKLHE meyvesi | دائم D̃EÙM süreklidir | وظلها WƵLHE ve gölgesi de | تلك TLK işte budur | عقبى AGB sonu | الذين ELZ̃YN kimselerin | اتقوا ETGWE korunan(ların) | وعقبى WAGB ve sonu ise | الكافرين ELKEFRYN inkar edenlerin | النار ELNER ateştir |
| الجنة ELCNT cennetin | التي ELTY şöyledir | وعد WAD̃ va'dedilen | المتقون ELMTGWN korunanlara | تجري TCRY akar | من MN | تحتها TḪTHE altından | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | أكلها ÊKLHE meyvesi | دائم D̃EÙM süreklidir | وظلها WƵLHE ve gölgesi de | تلك TLK işte budur | عقبى AGB sonu | الذين ELZ̃YN kimselerin | اتقوا ETGWE korunan(ların) | وعقبى WAGB ve sonu ise | الكافرين ELKEFRYN inkar edenlerin | النار ELNER ateştir | 36. |والذين WELZ̃YN ve kimseler | آتيناهم ËTYNEHM verdiğimiz | الكتاب ELKTEB Kitap | يفرحون YFRḪWN sevinirler | بما BME | أنزل ÊNZL indirilene | إليك ÎLYK sana | ومن WMN fakat (vardır) | الأحزاب ELÊḪZEB kabilelerden | من MN kimseler | ينكر YNKR inkar eden(ler) | بعضه BAŽH onun bir kısmını | قل GL de ki | إنما ÎNME yalnız | أمرت ÊMRT bana emredildi | أن ÊN | أعبد ÊABD̃ kulluk etmem | الله ELLH Allah'a | ولا WLE ve | أشرك ÊŞRK ortak koşmamam | به BH O'na | إليه ÎLYH O'na | أدعو ÊD̃AW da'vet ederim | وإليه WÎLYH ve O'nadır | مآب M ËB dönüşüm |
| آتيناهم ËTYNEHM verdiğimiz | الكتاب ELKTEB Kitap | يفرحون YFRḪWN sevinirler | بما BME | أنزل ÊNZL indirilene | إليك ÎLYK sana | ومن WMN fakat (vardır) | الأحزاب ELÊḪZEB kabilelerden | من MN kimseler | ينكر YNKR inkar eden(ler) | بعضه BAŽH onun bir kısmını | قل GL de ki | إنما ÎNME yalnız | أمرت ÊMRT bana emredildi | أن ÊN | أعبد ÊABD̃ kulluk etmem | الله ELLH Allah'a | ولا WLE ve | أشرك ÊŞRK ortak koşmamam | به BH O'na | إليه ÎLYH O'na | أدعو ÊD̃AW da'vet ederim | وإليه WÎLYH ve O'nadır | مآب M ËB dönüşüm | 37. |وكذلك WKZ̃LK ve işte | أنزلناه ÊNZLNEH biz onu indirdik | حكما ḪKME bir hüküm olarak | عربيا ARBYE arapça | ولئن WLÙN ve eğer | اتبعت ETBAT uyarsan | أهواءهم ÊHWEÙHM onların keyiflerine | بعدما BAD̃ME sonra | جاءك CEÙK sana gelen | من MN -den | العلم ELALM ilim- | ما ME artık yoktur | لك LK senin için | من MN | الله ELLH Allah'tan | من MN hiçbir | ولي WLY dost | ولا WLE ne de | واق WEG bir koruyucu |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ra’d Suresi 33-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/13/33 | أنزلناه ÊNZLNEH biz onu indirdik | حكما ḪKME bir hüküm olarak | عربيا ARBYE arapça | ولئن WLÙN ve eğer | اتبعت ETBAT uyarsan | أهواءهم ÊHWEÙHM onların keyiflerine | بعدما BAD̃ME sonra | جاءك CEÙK sana gelen | من MN -den | العلم ELALM ilim- | ما ME artık yoktur | لك LK senin için | من MN | الله ELLH Allah'tan | من MN hiçbir | ولي WLY dost | ولا WLE ne de | واق WEG bir koruyucu |