31. |VLV: eğer olsaydı | ÊN: | GR ËNE: bir Kur'an | SYRT: yürütüldüğü | BH: kendisiyle | ELCBEL: dağların | ÊV: yahut | GŦAT: parçalandığı | BH: kendisiyle | ELÊRŽ: arzın | ÊV: yahut | KLM: konuşturulduğu | BH: kendisiyle | ELMVT: ölülerin | BL: hayır | LLH: Allah'a aittir | ELÊMR: işler | CMYAE: bütün | ÊFLM: | YYÊS: hala anlamadılar mı? | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ÊN: | LV: şayet | YŞEÙ: dileseydi | ELLH: Allah | LHD̃: hidayet verirdi | ELNES: insanlara | CMYAE: bütün | VLE: ve | YZEL: geri durmaz | ELZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar eden(lere) | TṦYBHM: isabet etmesi | BME: yüzünden | ṦNAVE: yaptıkları işler | GERAT: bir bela | ÊV: yahut | TḪL: konar | GRYBE: yakınına | MN: | D̃ERHM: yurtlarının | ḪT: kadar | YÊTY: gelinceye | VAD̃: va'di | ELLH: Allah'ın | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: | YḢLF: caymaz | ELMYAED̃: sözünden |

32. |VLGD̃: ve andolsun | ESTHZÙ: alay edildi | BRSL: peygamberlerle | MN: | GBLK: senden önceki | FÊMLYT: fakat bir süre verdim | LLZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar eden(lere) | S̃M: sonra | ÊḢZ̃THM: onları yakaladım | FKYF: nasıl | KEN: imiş | AGEB: cezam |

33. |ÊFMN: kimse gibi midir? | HV: o | GEÙM: duran | AL: üzerinde | KL: her | NFS: nefsin | BME: | KSBT: yaptığı işin | VCALVE: onlar koştular | LLH: Allah'a | ŞRKEÙ: ortaklar | GL: de ki | SMVHM: onları isimlendirin | ÊM: yoksa | TNBÙVNH: siz haber mi veriyorsunuz? | BME: bir şeyi | LE: | YALM: (Allah'ın) bilmediği | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | ÊM: yoksa | BƵEHR: boş | MN: | ELGVL: söz mü (söylüyorsunuz)? | BL: hayır | ZYN: süslü gösterildi | LLZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar eden(lere) | MKRHM: tuzakları | VṦD̃VE: ve çıkarıldılar | AN: -dan | ELSBYL: yol- | VMN: ve kimi | YŽLL: şaşırtırsa | ELLH: Allah | FME: artık olmaz! | LH: ona | MN: hiçbir | HED̃: yol gösteren |