Ra’d Suresi 21-32. Ayet — Kırık Meal (Arapça) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
21. |
وَالَّذِينَ:
ve -kimseler 
|
يَصِلُونَ:
destekleyen- 
|
مَا:
-şeyi 
|
أَمَرَ:
emrettiği- 
|
اللَّهُ:
Allah'ın 
|
بِهِ:
onunla 
|
أَنْ:
Kİ 
|
يُوصَلَ:
desteklerler 
|
وَيَخْشَوْنَ:
ve saygılı olur 
|
رَبَّهُمْ:
Rablerine karşı 
|
وَيَخَافُونَ:
ve korkarlar 
|
سُوءَ:
en kötü 
|
الْحِسَابِ:
hesaptan 
|
22. |
وَالَّذِينَ:
ve onlar 
|
صَبَرُوا:
sabrederler 
|
ابْتِغَاءَ:
arzu ederek 
|
وَجْهِ:
yüzünü (rızasını) 
|
رَبِّهِمْ:
Rablerinin 
|
وَأَقَامُوا:
ve doğrulur 
|
الصَّلَاةَ:
SaLâTe/Desteğe 
|
وَأَنْفَقُوا:
ve harcarlar 
|
مِمَّا:
şeyden 
|
رَزَقْنَاهُمْ:
rızıklandırdığımız 
|
سِرًّا:
gizlice 
|
وَعَلَانِيَةً:
ve alenen 
|
وَيَدْرَءُونَ:
ve savarlar 
|
بِالْحَسَنَةِ:
iyilikle 
|
السَّيِّئَةَ:
kötülüğü 
|
أُولَٰئِكَ:
işte 
|
لَهُمْ:
onlarındır 
|
عُقْبَى:
sonu 
|
الدَّارِ:
şu yurdun 
|
23. |
جَنَّاتُ:
cennetlerine 
|
عَدْنٍ:
Adn 
|
يَدْخُلُونَهَا:
girerler 
|
وَمَنْ:
ve kimseler 
|
صَلَحَ:
iyi olan 
|
مِنْ:
-ndan 
|
ابَائِهِمْ:
babaları- 
|
وَأَزْوَاجِهِمْ:
ve eşlerinden 
|
وَذُرِّيَّاتِهِمْ:
ve çocuklarından 
|
وَالْمَلَائِكَةُ:
ve melekler de 
|
يَدْخُلُونَ:
girerler 
|
عَلَيْهِمْ:
yanlarına 
|
مِنْ:

|
كُلِّ:
her 
|
بَابٍ:
kapıdan 
|
24. |
سَلَامٌ:
selam 
|
عَلَيْكُمْ:
size 
|
بِمَا:
karşılık 
|
صَبَرْتُمْ:
sabretmenize 
|
فَنِعْمَ:
ne güzel 
|
عُقْبَى:
sonu 
|
الدَّارِ:
yurdun 
|
25. |
وَالَّذِينَ:
kimseler 
|
يَنْقُضُونَ:
bozan(lar) 
|
عَهْدَ:
verdikleri sözü 
|
اللَّهِ:
Allah'a 
|
مِنْ:

|
بَعْدِ:
sonra 
|
مِيثَاقِهِ:
iyice pekiştirdikten 
|
وَيَقْطَعُونَ:
ve kesenler 
|
مَا:
şeyi 
|
أَمَرَ:
istediği 
|
اللَّهُ:
Allah'ın 
|
بِهِ:
onunla 
|
أَنْ:

|
يُوصَلَ:
bitiştirilmesini 
|
وَيُفْسِدُونَ:
ve bozgunculuk yapanlar 
|
فِي:

|
الْأَرْضِ:
yeryüzünde 
|
أُولَٰئِكَ:
işte 
|
لَهُمُ:
onlaradır 
|
اللَّعْنَةُ:
la'net 
|
وَلَهُمْ:
ve Onların 
|
سُوءُ:
kötü (sonucu) 
|
الدَّارِ:
yurdun 
|
26. |
اللَّهُ:
Allah 
|
يَبْسُطُ:
bollaştırır 
|
الرِّزْقَ:
rızkı 
|
لِمَنْ:
kimse için 
|
يَشَاءُ:
dilediği 
|
وَيَقْدِرُ:
ve kısar 
|
وَفَرِحُوا:
ve sevindiler 
|
بِالْحَيَاةِ:
hayatıyle 
|
الدُّنْيَا:
dünya 
|
وَمَا:
oysa 
|
الْحَيَاةُ:
hayatı 
|
الدُّنْيَا:
dünya 
|
فِي:

|
الْاخِرَةِ:
ahiretin yanında 
|
إِلَّا:
ancak 
|
مَتَاعٌ:
bir geçimdir 
|
27. |
وَيَقُولُ:
ve diyorlar 
|
الَّذِينَ:
kimseler 
|
كَفَرُوا:
inkar eden(ler) 
|
لَوْلَا:
değil miydi? 
|
أُنْزِلَ:
indirilmeli 
|
عَلَيْهِ:
ona 
|
ايَةٌ:
bir ayet 
|
مِنْ:
-nden 
|
رَبِّهِ:
Rabbi- 
|
قُلْ:
de ki 
|
إِنَّ:
şüphesiz 
|
اللَّهَ:
Allah 
|
يُضِلُّ:
saptırır 
|
مَنْ:
kimseyi 
|
يَشَاءُ:
dilediği 
|
وَيَهْدِي:
ve iletir 
|
إِلَيْهِ:
kendisine 
|
مَنْ:
kimseyi 
|
أَنَابَ:
yönelen 
|
28. |
الَّذِينَ:
onlar 
|
امَنُوا:
inananlardır 
|
وَتَطْمَئِنُّ:
ve tatmin olanlardır 
|
قُلُوبُهُمْ:
gönülleri 
|
بِذِكْرِ:
anmakla 
|
اللَّهِ:
Allah'ı 
|
أَلَا:
iyi bilin ki ancak 
|
بِذِكْرِ:
anmakla 
|
اللَّهِ:
Allah'ı 
|
تَطْمَئِنُّ:
huzur bulur 
|
الْقُلُوبُ:
gönüller 
|
29. |
الَّذِينَ:
kimseler 
|
امَنُوا:
inanan(lar) 
|
وَعَمِلُوا:
ve yapanlar 
|
الصَّالِحَاتِ:
güzel işler 
|
طُوبَىٰ:
mutluluk 
|
لَهُمْ:
onlar içindir 
|
وَحُسْنُ:
ve güzel 
|
مَابٍ:
gelecek 
|
30. |
كَذَٰلِكَ:
böylece 
|
أَرْسَلْنَاكَ:
seni gönderdik 
|
فِي:
içine 
|
أُمَّةٍ:
bir millet 
|
قَدْ:
elbette 
|
خَلَتْ:
geçmiş bulunan 
|
مِنْ:

|
قَبْلِهَا:
kendilerinden önce 
|
أُمَمٌ:
(nice) milletler 
|
لِتَتْلُوَ:
okuyasın diye 
|
عَلَيْهِمُ:
onlara 
|
الَّذِي:
şeyleri 
|
أَوْحَيْنَا:
vahyettiğimiz 
|
إِلَيْكَ:
sana 
|
وَهُمْ:
oysa onlar 
|
يَكْفُرُونَ:
nankörlük ederler 
|
بِالرَّحْمَٰنِ:
Rahman'a 
|
قُلْ:
de ki 
|
هُوَ:
O 
|
رَبِّي:
benim Rabbimdir 
|
لَا:
yoktur 
|
إِلَٰهَ:
tanrı 
|
إِلَّا:
başka 
|
هُوَ:
O'ndan 
|
عَلَيْهِ:
O'na 
|
تَوَكَّلْتُ:
dayandım 
|
وَإِلَيْهِ:
ve yalnız O'nadır 
|
مَتَابِ:
tevbem/dönüşüm 
|
31. |
وَلَوْ:
eğer olsaydı 
|
أَنَّ:

|
قُرْانًا:
bir Kur'an 
|
سُيِّرَتْ:
yürütüldüğü 
|
بِهِ:
kendisiyle 
|
الْجِبَالُ:
dağların 
|
أَوْ:
yahut 
|
قُطِّعَتْ:
parçalandığı 
|
بِهِ:
kendisiyle 
|
الْأَرْضُ:
arzın 
|
أَوْ:
yahut 
|
كُلِّمَ:
konuşturulduğu 
|
بِهِ:
kendisiyle 
|
الْمَوْتَىٰ:
ölülerin 
|
بَلْ:
hayır 
|
لِلَّهِ:
Allah'a aittir 
|
الْأَمْرُ:
işler 
|
جَمِيعًا:
bütün 
|
أَفَلَمْ:

|
يَيْأَسِ:
hala anlamadılar mı? 
|
الَّذِينَ:
kimseler 
|
امَنُوا:
inanan(lar) 
|
أَنْ:

|
لَوْ:
şayet 
|
يَشَاءُ:
dileseydi 
|
اللَّهُ:
Allah 
|
لَهَدَى:
hidayet verirdi 
|
النَّاسَ:
insanlara 
|
جَمِيعًا:
bütün 
|
وَلَا:
ve 
|
يَزَالُ:
geri durmaz 
|
الَّذِينَ:
kimselere 
|
كَفَرُوا:
inkar eden(lere) 
|
تُصِيبُهُمْ:
isabet etmesi 
|
بِمَا:
yüzünden 
|
صَنَعُوا:
yaptıkları işler 
|
قَارِعَةٌ:
bir bela 
|
أَوْ:
yahut 
|
تَحُلُّ:
konar 
|
قَرِيبًا:
yakınına 
|
مِنْ:

|
دَارِهِمْ:
yurtlarının 
|
حَتَّىٰ:
kadar 
|
يَأْتِيَ:
gelinceye 
|
وَعْدُ:
va'di 
|
اللَّهِ:
Allah'ın 
|
إِنَّ:
şüphesiz 
|
اللَّهَ:
Allah 
|
لَا:

|
يُخْلِفُ:
caymaz 
|
الْمِيعَادَ:
sözünden 
|
32. |
وَلَقَدِ:
ve andolsun 
|
اسْتُهْزِئَ:
alay edildi 
|
بِرُسُلٍ:
peygamberlerle 
|
مِنْ:

|
قَبْلِكَ:
senden önceki 
|
فَأَمْلَيْتُ:
fakat bir süre verdim 
|
لِلَّذِينَ:
kimselere 
|
كَفَرُوا:
inkar eden(lere) 
|
ثُمَّ:
sonra 
|
أَخَذْتُهُمْ:
onları yakaladım 
|
فَكَيْفَ:
nasıl 
|
كَانَ:
imiş 
|
عِقَابِ:
cezam 
|
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Ra’d Suresi 21-32. Ayetler) — kuranmeali.eu/13/21
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.