2. |اللَّهُ: Allah 
| الَّذِي: odur ki | رَفَعَ: yükseltti | السَّمَاوَاتِ: gökleri | بِغَيْرِ: olmadan | عَمَدٍ: bir direk | تَرَوْنَهَا: görebileceğiniz | ثُمَّ: sonra | اسْتَوَىٰ: istiva etti | عَلَى: üzerine | الْعَرْشِ: Arş | وَسَخَّرَ: ve boyun eğdirdi | الشَّمْسَ: güneşi | وَالْقَمَرَ: ve ay'ı | كُلٌّ: her biri | يَجْرِي: akıp gitmektedir | لِأَجَلٍ: bir süre için | مُسَمًّى: belirli | يُدَبِّرُ: düzenliyor | الْأَمْرَ: işi(ni) | يُفَصِّلُ: açıklıyor | الْايَاتِ: ayerleri | لَعَلَّكُمْ: böylece | بِلِقَاءِ: karşılaşacağınıza | رَبِّكُمْ: Rabbinizle | تُوقِنُونَ: kesin olarak inanırsınız |
| الَّذِي: odur ki | رَفَعَ: yükseltti | السَّمَاوَاتِ: gökleri | بِغَيْرِ: olmadan | عَمَدٍ: bir direk | تَرَوْنَهَا: görebileceğiniz | ثُمَّ: sonra | اسْتَوَىٰ: istiva etti | عَلَى: üzerine | الْعَرْشِ: Arş | وَسَخَّرَ: ve boyun eğdirdi | الشَّمْسَ: güneşi | وَالْقَمَرَ: ve ay'ı | كُلٌّ: her biri | يَجْرِي: akıp gitmektedir | لِأَجَلٍ: bir süre için | مُسَمًّى: belirli | يُدَبِّرُ: düzenliyor | الْأَمْرَ: işi(ni) | يُفَصِّلُ: açıklıyor | الْايَاتِ: ayerleri | لَعَلَّكُمْ: böylece | بِلِقَاءِ: karşılaşacağınıza | رَبِّكُمْ: Rabbinizle | تُوقِنُونَ: kesin olarak inanırsınız | 3. |وَهُوَ: ve O'dur | الَّذِي: ki | مَدَّ: uzattı | الْأَرْضَ: arzı | وَجَعَلَ: ve var etti | فِيهَا: orada | رَوَاسِيَ: sabit dağlar | وَأَنْهَارًا: ve ırmaklar | وَمِنْ: ve | كُلِّ: her | الثَّمَرَاتِ: meyvadan | جَعَلَ: yarattı | فِيهَا: orada | زَوْجَيْنِ: çift (erkek-dişi) | اثْنَيْنِ: iki | يُغْشِي: örter | اللَّيْلَ: geceyi | النَّهَارَ: gündüz(ün üzerine) | إِنَّ: şüphesiz | فِي: | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ayetler vardır | لِقَوْمٍ: bir toplum için | يَتَفَكَّرُونَ: düşünen |
| الَّذِي: ki | مَدَّ: uzattı | الْأَرْضَ: arzı | وَجَعَلَ: ve var etti | فِيهَا: orada | رَوَاسِيَ: sabit dağlar | وَأَنْهَارًا: ve ırmaklar | وَمِنْ: ve | كُلِّ: her | الثَّمَرَاتِ: meyvadan | جَعَلَ: yarattı | فِيهَا: orada | زَوْجَيْنِ: çift (erkek-dişi) | اثْنَيْنِ: iki | يُغْشِي: örter | اللَّيْلَ: geceyi | النَّهَارَ: gündüz(ün üzerine) | إِنَّ: şüphesiz | فِي: | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ayetler vardır | لِقَوْمٍ: bir toplum için | يَتَفَكَّرُونَ: düşünen | 4. |وَفِي: ve (vardır) | الْأَرْضِ: arzda | قِطَعٌ: kıt'alar | مُتَجَاوِرَاتٌ: birbirine komşu | وَجَنَّاتٌ: ve bağlar(ı vardır) | مِنْ: | أَعْنَابٍ: üzüm | وَزَرْعٌ: ve ekinler | وَنَخِيلٌ: ve hurmalıklar | صِنْوَانٌ: çatallı | وَغَيْرُ: ve olmadan | صِنْوَانٍ: çatalı | يُسْقَىٰ: (bunların hepsi) sulanır | بِمَاءٍ: su ile | وَاحِدٍ: bir | وَنُفَضِّلُ: ama üstün yaparız | بَعْضَهَا: birbirini | عَلَىٰ: üzerine | بَعْضٍ: diğerinin | فِي: | الْأُكُلِ: ürünlerinde | إِنَّ: şüphesiz | فِي: | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ayetler vardır | لِقَوْمٍ: bir toplum için | يَعْقِلُونَ: aklını kullanan |
| الْأَرْضِ: arzda | قِطَعٌ: kıt'alar | مُتَجَاوِرَاتٌ: birbirine komşu | وَجَنَّاتٌ: ve bağlar(ı vardır) | مِنْ: | أَعْنَابٍ: üzüm | وَزَرْعٌ: ve ekinler | وَنَخِيلٌ: ve hurmalıklar | صِنْوَانٌ: çatallı | وَغَيْرُ: ve olmadan | صِنْوَانٍ: çatalı | يُسْقَىٰ: (bunların hepsi) sulanır | بِمَاءٍ: su ile | وَاحِدٍ: bir | وَنُفَضِّلُ: ama üstün yaparız | بَعْضَهَا: birbirini | عَلَىٰ: üzerine | بَعْضٍ: diğerinin | فِي: | الْأُكُلِ: ürünlerinde | إِنَّ: şüphesiz | فِي: | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ayetler vardır | لِقَوْمٍ: bir toplum için | يَعْقِلُونَ: aklını kullanan | 5. |وَإِنْ: eğer | تَعْجَبْ: şaşacaksan | فَعَجَبٌ: şaşmak lazım | قَوْلُهُمْ: onların şu sözlerine | أَإِذَا: zaman mı? | كُنَّا: biz olduğumuz | تُرَابًا: toprak | أَإِنَّا: gerçekten biz mi? | لَفِي: içinde (olacağız) | خَلْقٍ: bir yaratılış | جَدِيدٍ: yeniden | أُولَٰئِكَ: işte onlar | الَّذِينَ: kimselerdir | كَفَرُوا: inkar eden(lerdir) | بِرَبِّهِمْ: Rablerini | وَأُولَٰئِكَ: ve onlar (bulunanlardır) | الْأَغْلَالُ: halkalar | فِي: | أَعْنَاقِهِمْ: boyunlarında | وَأُولَٰئِكَ: ve onlar | أَصْحَابُ: halkıdır | النَّارِ: ateş | هُمْ: onlar | فِيهَا: orada | خَالِدُونَ: sürekli kalacaklardır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Ra’d Suresi 2-5. Ayetler) — kuranmeali.eu/13/2 | تَعْجَبْ: şaşacaksan | فَعَجَبٌ: şaşmak lazım | قَوْلُهُمْ: onların şu sözlerine | أَإِذَا: zaman mı? | كُنَّا: biz olduğumuz | تُرَابًا: toprak | أَإِنَّا: gerçekten biz mi? | لَفِي: içinde (olacağız) | خَلْقٍ: bir yaratılış | جَدِيدٍ: yeniden | أُولَٰئِكَ: işte onlar | الَّذِينَ: kimselerdir | كَفَرُوا: inkar eden(lerdir) | بِرَبِّهِمْ: Rablerini | وَأُولَٰئِكَ: ve onlar (bulunanlardır) | الْأَغْلَالُ: halkalar | فِي: | أَعْنَاقِهِمْ: boyunlarında | وَأُولَٰئِكَ: ve onlar | أَصْحَابُ: halkıdır | النَّارِ: ateş | هُمْ: onlar | فِيهَا: orada | خَالِدُونَ: sürekli kalacaklardır |