16. |GL: de ki | MN: kimdir? | RB: Rabbi | ELSMEVET: göklerin | VELÊRŽ: ve yerin | GL: de ki | ELLH: Allah! | GL: O halde, de | ÊFETḢZ̃TM: mi edindiniz? | MN: | D̃VNH: O'ndan başka | ÊVLYEÙ: veliler | LE: | YMLKVN: gücü olmayan | LÊNFSHM: kendilerine | NFAE: bir fayda | VLE: ve veremeyen | ŽRE: bir zarar | GL: de ki | HL: | YSTVY: bir olur mu? | ELÊAM: kör | VELBṦYR: ve gören | ÊM: yahut | HL: | TSTVY: bir olur mu? | ELƵLMET: karanlıklar | VELNVR: ve aydınlık | ÊM: yoksa | CALVE: buldular da | LLH: Allah'a | ŞRKEÙ: ortaklar | ḢLGVE: yaratan | KḢLGH: O'nun yarattığı gibi | FTŞEBH: benzer (mi) göründü | ELḢLG: bu yaratma | ALYHM: onlara | GL: de ki | ELLH: Allah'tır | ḢELG: yaratıcısı | KL: her | ŞYÙ: şeyin | VHV: ve O | ELVEḪD̃: tektir | ELGHER: kahredendir |

17. |ÊNZL: indirdi | MN: | ELSMEÙ: gökten | MEÙ: bir su | FSELT: çağlayıp aktı | ÊVD̃YT: dereler | BGD̃RHE: kendi ölçüsünce | FEḪTML: ve taşıdı | ELSYL: sel | ZBD̃E: köpüğü | REBYE: üste çıkan | VMME: ve vardır | YVGD̃VN: yak(ıp erit)tikleri madenlerden de | ALYH: onların | FY: | ELNER: ateşte | EBTĞEÙ: yapmak için | ḪLYT: süs | ÊV: yahut | MTEA: eşya | ZBD̃: bir köpük | MS̃LH: bunun gibi | KZ̃LK: böyle | YŽRB: benzetme ile anlatır | ELLH: Allah | ELḪG: hakkı | VELBEŦL: ve batılı | FÊME: ne zaman ki | ELZBD̃: köpük | FYZ̃HB: gider | CFEÙ: yok olup | VÊME: ve | ME: şey ise | YNFA: yararlı olan | ELNES: insanlara | FYMKS̃: kalır | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | KZ̃LK: işte böyle | YŽRB: örnek verir | ELLH: Allah | ELÊMS̃EL: misaller |