67. |VGEL: ve dedi ki 
| YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | LE: | TD̃ḢLVE: girmeyin | MN: | BEB: kapıdan | VEḪD̃: bir | VED̃ḢLVE: (fakat) girin | MN: | ÊBVEB: kapılardan | MTFRGT: ayrı ayrı | VME: ve | ÊĞNY: savamam | ANKM: sizden | MN: | ELLH: Allah'tan gelecek | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | ÎN: yoktur | ELḪKM: (hiçbir) Hüküm | ÎLE: dışında | LLH: Allah'ın | ALYH: O'na | TVKLT: tevekkül ettim | VALYH: ve O'na | FLYTVKL: tevekkül etsinler | ELMTVKLVN: tevekkül edenler |
| YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | LE: | TD̃ḢLVE: girmeyin | MN: | BEB: kapıdan | VEḪD̃: bir | VED̃ḢLVE: (fakat) girin | MN: | ÊBVEB: kapılardan | MTFRGT: ayrı ayrı | VME: ve | ÊĞNY: savamam | ANKM: sizden | MN: | ELLH: Allah'tan gelecek | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | ÎN: yoktur | ELḪKM: (hiçbir) Hüküm | ÎLE: dışında | LLH: Allah'ın | ALYH: O'na | TVKLT: tevekkül ettim | VALYH: ve O'na | FLYTVKL: tevekkül etsinler | ELMTVKLVN: tevekkül edenler | 68. |VLME: ne zaman ki | D̃ḢLVE: girdiler | MN: | ḪYS̃: yerden | ÊMRHM: emrettiği | ÊBVHM: babalarının | ME: | KEN: idi | YĞNY: savamaz | ANHM: onlardan | MN: -tan (gelecek) | ELLH: Allah | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | ÎLE: ama sadece | ḪECT: bir dileği | FY: içindeki | NFS: nefsi | YAGVB: Ya'kub'un | GŽEHE: açığa çıkardı | VÎNH: şüphesiz O | LZ̃V: sahibi idi | ALM: bilgi | LME: ötürü | ALMNEH: ona öğrettiğimizden | VLKN: fakat | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YALMVN: bilmezler |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 67-68. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/67 | D̃ḢLVE: girdiler | MN: | ḪYS̃: yerden | ÊMRHM: emrettiği | ÊBVHM: babalarının | ME: | KEN: idi | YĞNY: savamaz | ANHM: onlardan | MN: -tan (gelecek) | ELLH: Allah | MN: hiçbir | ŞYÙ: şeyi | ÎLE: ama sadece | ḪECT: bir dileği | FY: içindeki | NFS: nefsi | YAGVB: Ya'kub'un | GŽEHE: açığa çıkardı | VÎNH: şüphesiz O | LZ̃V: sahibi idi | ALM: bilgi | LME: ötürü | ALMNEH: ona öğrettiğimizden | VLKN: fakat | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YALMVN: bilmezler |