Yûsuf Suresi 56-59. Ayet - Kırık Meal (Okunuş) Meali

56. |ve keƶālike: böylece

| mekkennā: biz iktidar verdik

| līūsufe: Yusuf'a

| fī:

| l-erDi: o ülke'de

| yetebevveu: konaklardı

| minhā: orada

| Hayṧu: yerde

| yeşā'u: dilediği

| nuSību: biz ulaştırırız

| biraHmetinā: rahmetimizi

| men: kimseye

| neşā'u: dilediğimiz

| ve lā:

| nuDīǔ: zayi etmeyiz

| ecra: ecrini

| l-muHsinīne: güzel davrananların

57. |veleecru: elbette ödülü

| l-āḣirati: ahiret

| ḣayrun: daha hayırlıdır

| lilleƶīne: kimseler için

| āmenū: inanan(lar)

| ve kānū: ve (için)

| yetteḳūne: korunanlar

58. |ve cā'e: ve geldiler

| iḣvetu: kardeşleri

| yūsufe: Yusuf'un

| fe deḣalū: girdiler

| ǎleyhi: onun yanına

| fe ǎrafe hum: o onları tanıdı

| vehum: fakat onlar

| lehu: onu

| munkirūne: tanımıyorlardı

59. |velemmā: ve ne zaman ki

| cehhezehum: yükletti

| bicehāzihim: onların yüklerini

| ḳāle: dedi ki

| 'tūnī: bana getirin

| bieḣin: kardeşinizi

| lekum: sizin

| min: -dan (olan)

| ebīkum: babanız-

| elā:

| teravne: görmüyor musunuz?

| ennī: ben

| ūfī: tam yapıyorum

| l-keyle: ölçüyü

| ve enā: ve ben

| ḣayru: en iyisiyim

| l-munzilīne: konukseverlerin

( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Yûsuf Suresi 56-59. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/56