40. |ME: 
| TABD̃VN: siz tapmıyorsunuz | MN: | D̃VNH: o'nu bırakıp | ÎLE: başkasına | ÊSMEÙ: (boş) isimlerden | SMYTMVHE: isimlendirdiği | ÊNTM: sizin | V ËBEÙKM: ve atalarınızın | ME: | ÊNZL: indirmemiştir | ELLH: Allah | BHE: onlar hakkında | MN: hiçbir | SLŦEN: delil | ÎN: yoktur | ELḪKM: (hiçbir) Hüküm | ÎLE: dışında | LLH: Allah'ın | ÊMR: O emretmiştir | ÊLE: | TABD̃VE: tapmamanızı | ÎLE: başkasına | ÎYEH: kendisinden | Z̃LK: işte budur | ELD̃YN: din | ELGYM: doğru | VLKN: ama | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YALMVN: bilmezler |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 40. Ayet) — kuranmeali.eu/12/40 | TABD̃VN: siz tapmıyorsunuz | MN: | D̃VNH: o'nu bırakıp | ÎLE: başkasına | ÊSMEÙ: (boş) isimlerden | SMYTMVHE: isimlendirdiği | ÊNTM: sizin | V ËBEÙKM: ve atalarınızın | ME: | ÊNZL: indirmemiştir | ELLH: Allah | BHE: onlar hakkında | MN: hiçbir | SLŦEN: delil | ÎN: yoktur | ELḪKM: (hiçbir) Hüküm | ÎLE: dışında | LLH: Allah'ın | ÊMR: O emretmiştir | ÊLE: | TABD̃VE: tapmamanızı | ÎLE: başkasına | ÎYEH: kendisinden | Z̃LK: işte budur | ELD̃YN: din | ELGYM: doğru | VLKN: ama | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YALMVN: bilmezler |