4. |إذ ÎZ̃ hani 
| قال GEL demişti | يوسف YWSF Yusuf | لأبيه LÊBYH babasına | يا YE EY/HEY/AH | أبت ÊBT babacığım | إني ÎNY ben | رأيت RÊYT (rü'yada) gördüm | أحد ÊḪD̃ (on) bir | عشر AŞR on (bir) | كوكبا KWKBE yıldız | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | رأيتهم RÊYTHM gördüm ki onlar | لي LY bana | ساجدين SECD̃YN secde ediyorlardı |
| قال GEL demişti | يوسف YWSF Yusuf | لأبيه LÊBYH babasına | يا YE EY/HEY/AH | أبت ÊBT babacığım | إني ÎNY ben | رأيت RÊYT (rü'yada) gördüm | أحد ÊḪD̃ (on) bir | عشر AŞR on (bir) | كوكبا KWKBE yıldız | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | رأيتهم RÊYTHM gördüm ki onlar | لي LY bana | ساجدين SECD̃YN secde ediyorlardı | 5. |قال GEL dedi | يا YE EY/HEY/AH | بني BNY Çocukları | لا LE | تقصص TGṦṦ anlatma | رؤياك RÙYEK rü'yanı | على AL | إخوتك ÎḢWTK kardeşlerine | فيكيدوا FYKYD̃WE sonra kurarlar | لك LK sana | كيدا KYD̃E bir tuzak | إن ÎN şüphesiz | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | للإنسان LLÎNSEN insan için | عدو AD̃W bir düşmandır | مبين MBYN apaçık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûsuf Suresi 4-5. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/4 | يا YE EY/HEY/AH | بني BNY Çocukları | لا LE | تقصص TGṦṦ anlatma | رؤياك RÙYEK rü'yanı | على AL | إخوتك ÎḢWTK kardeşlerine | فيكيدوا FYKYD̃WE sonra kurarlar | لك LK sana | كيدا KYD̃E bir tuzak | إن ÎN şüphesiz | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | للإنسان LLÎNSEN insan için | عدو AD̃W bir düşmandır | مبين MBYN apaçık |