24. |VLGD̃: andolsun 
| HMT: kadın arzu etmişti | BH: onu | VHM: o da arzu etmişti | BHE: onu | LVLE: eğer | ÊN: | RÊ: görmeseydi | BRHEN: doğruyu gösteren delilini | RBH: Rabbinin | KZ̃LK: böylece | LNṦRF: çevirmek istedik | ANH: ondan | ELSVÙ: kötülüğü | VELFḪŞEÙ: ve fuhşu | ÎNH: çünkü o | MN: | ABED̃NE: kullarımızdandır | ELMḢLṦYN: ihlasa erdirilmiş |
| HMT: kadın arzu etmişti | BH: onu | VHM: o da arzu etmişti | BHE: onu | LVLE: eğer | ÊN: | RÊ: görmeseydi | BRHEN: doğruyu gösteren delilini | RBH: Rabbinin | KZ̃LK: böylece | LNṦRF: çevirmek istedik | ANH: ondan | ELSVÙ: kötülüğü | VELFḪŞEÙ: ve fuhşu | ÎNH: çünkü o | MN: | ABED̃NE: kullarımızdandır | ELMḢLṦYN: ihlasa erdirilmiş | 25. |VESTBGE: ve koşuştular | ELBEB: kapıya doğru | VGD̃T: ve kadın yırttı | GMYṦH: gömleğini | MN: | D̃BR: arkasından | VÊLFYE: ve rastladılar | SYD̃HE: kadının kocasına | LD̃: yanında | ELBEB: kapının | GELT: (kadın) dedi ki | ME: nedir? | CZEÙ: cezası | MN: kimsenin | ÊRED̃: isteyen | BÊHLK: senin ailene | SVÙE: kötülük | ÎLE: başka | ÊN: | YSCN: hapsolunmaktan | ÊV: veya | AZ̃EB: bir azaptan | ÊLYM: acıklı |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûsuf Suresi 24-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/12/24 | ELBEB: kapıya doğru | VGD̃T: ve kadın yırttı | GMYṦH: gömleğini | MN: | D̃BR: arkasından | VÊLFYE: ve rastladılar | SYD̃HE: kadının kocasına | LD̃: yanında | ELBEB: kapının | GELT: (kadın) dedi ki | ME: nedir? | CZEÙ: cezası | MN: kimsenin | ÊRED̃: isteyen | BÊHLK: senin ailene | SVÙE: kötülük | ÎLE: başka | ÊN: | YSCN: hapsolunmaktan | ÊV: veya | AZ̃EB: bir azaptan | ÊLYM: acıklı |