21. |VGEL: ve dedi ki | ELZ̃Y: kimse | EŞTREH: onu satın alan | MN: | MṦR: Mısır'lı | LEMRÊTH: karısına | ÊKRMY: ona kıymet ver | MS̃VEH: iyi bak | AS: belki | ÊN: | YNFANE: bize yararı dokunur | ÊV: ya da | NTḢZ̃H: onu ediniriz | VLD̃E: evlad | VKZ̃LK: ve böylece | MKNE: bir imkan verdik | LYVSF: Yusuf'a | FY: | ELÊRŽ: o yerde | VLNALMH: ve ona öğrettik | MN: | TÊVYL: yorumunu | ELÊḪED̃YS̃: düşlerin | VELLH: ve Allah | ĞELB: galip olandır | AL: | ÊMRH: işinde | VLKN: ama | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YALMVN: bilmezler |

22. |VLME: ne zaman ki | BLĞ: erişince | ÊŞD̃H: kuvvetli çağına | ËTYNEH: ona verdik | ḪKME: hüküm | VALME: ve ilim | VKZ̃LK: işte böyle | NCZY: mükafatlandırırız | ELMḪSNYN: güzel hareket edenleri |

23. |VREVD̃TH: ve murad almak istedi | ELTY: kadın | HV: o (Yusuf) | FY: --nda | BYTHE: Yapısı | AN: | NFSH: onun nefsinden | VĞLGT: ve kilitledi | ELÊBVEB: kapıları | VGELT: ve dedi | HYT: haydi gelsene | LK: sen | GEL: dedi | MAEZ̃: sığınırım | ELLH: Allah'a | ÎNH: şüphesiz | RBY: efendim | ÊḪSN: en güzel şekilde | MS̃VEY: bana baktı | ÎNH: şüphesiz | LE: | YFLḪ: iflah olmaz | ELƵELMVN: zalimler |

24. |VLGD̃: andolsun | HMT: kadın arzu etmişti | BH: onu | VHM: o da arzu etmişti | BHE: onu | LVLE: eğer | ÊN: | RÊ: görmeseydi | BRHEN: doğruyu gösteren delilini | RBH: Rabbinin | KZ̃LK: böylece | LNṦRF: çevirmek istedik | ANH: ondan | ELSVÙ: kötülüğü | VELFḪŞEÙ: ve fuhşu | ÎNH: çünkü o | MN: | ABED̃NE: kullarımızdandır | ELMḢLṦYN: ihlasa erdirilmiş |