72. |قَالَتْ: dedi ki 
| يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَتَىٰ: vah bana | أَأَلِدُ: ben doğuracak mıyım? | وَأَنَا: ben böyle | عَجُوزٌ: kocamış bir kadın iken | وَهَٰذَا: ve şu | بَعْلِي: kocam da | شَيْخًا: bir ihtiyar iken | إِنَّ: gerçekten | هَٰذَا: bu | لَشَيْءٌ: bir şeydir | عَجِيبٌ: şaşırtıcı |
| يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَتَىٰ: vah bana | أَأَلِدُ: ben doğuracak mıyım? | وَأَنَا: ben böyle | عَجُوزٌ: kocamış bir kadın iken | وَهَٰذَا: ve şu | بَعْلِي: kocam da | شَيْخًا: bir ihtiyar iken | إِنَّ: gerçekten | هَٰذَا: bu | لَشَيْءٌ: bir şeydir | عَجِيبٌ: şaşırtıcı | 73. |قَالُوا: dediler | أَتَعْجَبِينَ: şaşıyor musun? | مِنْ: | أَمْرِ: işine | اللَّهِ: Allah'ın | رَحْمَتُ: rahmeti | اللَّهِ: Allah'ın | وَبَرَكَاتُهُ: ve bereketleri | عَلَيْكُمْ: sizin üzerinizedir | أَهْلَ: (ey) halkı | الْبَيْتِ: ev | إِنَّهُ: şüphesiz O | حَمِيدٌ: övgüye layıktır | مَجِيدٌ: lütfu bol olandır |
| أَتَعْجَبِينَ: şaşıyor musun? | مِنْ: | أَمْرِ: işine | اللَّهِ: Allah'ın | رَحْمَتُ: rahmeti | اللَّهِ: Allah'ın | وَبَرَكَاتُهُ: ve bereketleri | عَلَيْكُمْ: sizin üzerinizedir | أَهْلَ: (ey) halkı | الْبَيْتِ: ev | إِنَّهُ: şüphesiz O | حَمِيدٌ: övgüye layıktır | مَجِيدٌ: lütfu bol olandır | 74. |فَلَمَّا: ne zaman ki | ذَهَبَ: gidince | عَنْ: -den | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim- | الرَّوْعُ: korku | وَجَاءَتْهُ: ve kendisine gelince | الْبُشْرَىٰ: müjde | يُجَادِلُنَا: bizimle tartışmaya girişti | فِي: hakkında | قَوْمِ: kavmi | لُوطٍ: Lut |
| ذَهَبَ: gidince | عَنْ: -den | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim- | الرَّوْعُ: korku | وَجَاءَتْهُ: ve kendisine gelince | الْبُشْرَىٰ: müjde | يُجَادِلُنَا: bizimle tartışmaya girişti | فِي: hakkında | قَوْمِ: kavmi | لُوطٍ: Lut | 75. |إِنَّ: doğrusu | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim | لَحَلِيمٌ: çok yumuşak huylu idi | أَوَّاهٌ: çok içli idi | مُنِيبٌ: gönülden (Allaha) yönelen biriydi |
| إِبْرَاهِيمَ: İbrahim | لَحَلِيمٌ: çok yumuşak huylu idi | أَوَّاهٌ: çok içli idi | مُنِيبٌ: gönülden (Allaha) yönelen biriydi | 76. |يَا: EY/HEY/AH | إِبْرَاهِيمُ: İbrahim | أَعْرِضْ: vazgeç | عَنْ: | هَٰذَا: bundan | إِنَّهُ: doğrusu o | قَدْ: elbette | جَاءَ: gelmiştir | أَمْرُ: emri | رَبِّكَ: Rabbinin | وَإِنَّهُمْ: ve onlara | اتِيهِمْ: gelmektedir | عَذَابٌ: bir azap | غَيْرُ: | مَرْدُودٍ: geri çevrilmeyecek |
| إِبْرَاهِيمُ: İbrahim | أَعْرِضْ: vazgeç | عَنْ: | هَٰذَا: bundan | إِنَّهُ: doğrusu o | قَدْ: elbette | جَاءَ: gelmiştir | أَمْرُ: emri | رَبِّكَ: Rabbinin | وَإِنَّهُمْ: ve onlara | اتِيهِمْ: gelmektedir | عَذَابٌ: bir azap | غَيْرُ: | مَرْدُودٍ: geri çevrilmeyecek | 77. |وَلَمَّا: ve ne zaman ki | جَاءَتْ: gelince | رُسُلُنَا: Elçilerimiz | لُوطًا: Lut'a | سِيءَ: kaygılandı | بِهِمْ: onlardan | وَضَاقَ: ve göğsüne bastı | بِهِمْ: onlardan | ذَرْعًا: bir sıkıntı | وَقَالَ: ve dedi ki | هَٰذَا: bu | يَوْمٌ: bir gündür | عَصِيبٌ: çetin |
| جَاءَتْ: gelince | رُسُلُنَا: Elçilerimiz | لُوطًا: Lut'a | سِيءَ: kaygılandı | بِهِمْ: onlardan | وَضَاقَ: ve göğsüne bastı | بِهِمْ: onlardan | ذَرْعًا: bir sıkıntı | وَقَالَ: ve dedi ki | هَٰذَا: bu | يَوْمٌ: bir gündür | عَصِيبٌ: çetin | 78. |وَجَاءَهُ: ve geldi | قَوْمُهُ: kavmi | يُهْرَعُونَ: koşarak | إِلَيْهِ: ona | وَمِنْ: | قَبْلُ: ve daha önce | كَانُوا: | يَعْمَلُونَ: işliyorlardı | السَّيِّئَاتِ: kötü işler | قَالَ: dedi ki | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | هَٰؤُلَاءِ: şunlar | بَنَاتِي: kızlarımdır | هُنَّ: onlar | أَطْهَرُ: daha temizdir | لَكُمْ: sizin için | فَاتَّقُوا: korkun | اللَّهَ: Allah'tan | وَلَا: ve | تُخْزُونِ: beni rezil etmeyin | فِي: arasında | ضَيْفِي: konuklarım | أَلَيْسَ: yok mudur? | مِنْكُمْ: içinizde | رَجُلٌ: bir adam | رَشِيدٌ: aklı başında |
| قَوْمُهُ: kavmi | يُهْرَعُونَ: koşarak | إِلَيْهِ: ona | وَمِنْ: | قَبْلُ: ve daha önce | كَانُوا: | يَعْمَلُونَ: işliyorlardı | السَّيِّئَاتِ: kötü işler | قَالَ: dedi ki | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | هَٰؤُلَاءِ: şunlar | بَنَاتِي: kızlarımdır | هُنَّ: onlar | أَطْهَرُ: daha temizdir | لَكُمْ: sizin için | فَاتَّقُوا: korkun | اللَّهَ: Allah'tan | وَلَا: ve | تُخْزُونِ: beni rezil etmeyin | فِي: arasında | ضَيْفِي: konuklarım | أَلَيْسَ: yok mudur? | مِنْكُمْ: içinizde | رَجُلٌ: bir adam | رَشِيدٌ: aklı başında | 79. |قَالُوا: dediler ki | لَقَدْ: muhakkak | عَلِمْتَ: sen bilirsin ki | مَا: yoktur | لَنَا: bizim | فِي: | بَنَاتِكَ: senin kızlarında | مِنْ: hiç bir | حَقٍّ: hakkımız | وَإِنَّكَ: ve sen | لَتَعْلَمُ: iyi bilirsin | مَا: şeyi | نُرِيدُ: bizim istediğimiz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hûd Suresi 72-79. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/72 | لَقَدْ: muhakkak | عَلِمْتَ: sen bilirsin ki | مَا: yoktur | لَنَا: bizim | فِي: | بَنَاتِكَ: senin kızlarında | مِنْ: hiç bir | حَقٍّ: hakkımız | وَإِنَّكَ: ve sen | لَتَعْلَمُ: iyi bilirsin | مَا: şeyi | نُرِيدُ: bizim istediğimiz |