57. |FÎN: eğer 
| TVLVE: yüz çevirirseniz | FGD̃: artık | ÊBLĞTKM: size tebliğ ettim | ME: şeyi | ÊRSLT: benimle gönderilen | BH: | ÎLYKM: size | VYSTḢLF: ve yerinize yerleştirir | RBY: Rabbim | GVME: bir topluluk | ĞYRKM: sizden başka | VLE: ve | TŽRVNH: O'na zarar da veremezsiniz | ŞYÙE: hiçbir | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | AL: | KL: her | ŞYÙ: şeyi | ḪFYƵ: koruyandır |
| TVLVE: yüz çevirirseniz | FGD̃: artık | ÊBLĞTKM: size tebliğ ettim | ME: şeyi | ÊRSLT: benimle gönderilen | BH: | ÎLYKM: size | VYSTḢLF: ve yerinize yerleştirir | RBY: Rabbim | GVME: bir topluluk | ĞYRKM: sizden başka | VLE: ve | TŽRVNH: O'na zarar da veremezsiniz | ŞYÙE: hiçbir | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | AL: | KL: her | ŞYÙ: şeyi | ḪFYƵ: koruyandır | 58. |VLME: ve ne zaman ki | CEÙ: gelince | ÊMRNE: emrimiz | NCYNE: kurtardık | HVD̃E: Hud'u | VELZ̃YN: ve kimseleri | ËMNVE: iman eden(leri) | MAH: beraberindeki | BRḪMT: bir rahmetle | MNE: bizden | VNCYNEHM: ve onları koruduk | MN: | AZ̃EB: bir azaptan | ĞLYƵ: kaskatı |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hûd Suresi 57-58. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/57 | CEÙ: gelince | ÊMRNE: emrimiz | NCYNE: kurtardık | HVD̃E: Hud'u | VELZ̃YN: ve kimseleri | ËMNVE: iman eden(leri) | MAH: beraberindeki | BRḪMT: bir rahmetle | MNE: bizden | VNCYNEHM: ve onları koruduk | MN: | AZ̃EB: bir azaptan | ĞLYƵ: kaskatı |