Hûd Suresi 53-62. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
53. |GELVE: dediler ki | YE: EY/HEY/AH | HVD̃: Hud | ME: | CÙTNE: sen bize getirmedin | BBYNT: bir belge | VME: ve değiliz | NḪN: biz | BTERKY: bırakacak | ËLHTNE: ilahlarımızı | AN: | GVLK: senin sözünle | VME: ve değiliz | NḪN: biz | LK: sana | BMÙMNYN: inanacak |
54. |ÎN: | NGVL: diyoruz ki | ÎLE: sadece | EATREK: seni çarpmış | BAŽ: bazıları | ËLHTNE: ilahlarımızdan | BSVÙ: fena | GEL: dedi ki | ÎNY: şüphesiz ben | ÊŞHD̃: şahit tutuyorum | ELLH: Allah'ı | VEŞHD̃VE: ve şahid olun | ÊNY: elbette ben | BRYÙ: uzağım | MME: | TŞRKVN: ortak koştuklarınızdan |
55. |MN: | D̃VNH: O'ndan başka | FKYD̃VNY: haydi bana tuzak kurun | CMYAE: hep birlikte | S̃M: sonra | LE: | TNƵRVN: bana hiç göz açtırmayın |
56. |ÎNY: şüphesiz ben | TVKLT: güvendim | AL: | ELLH: Allah'a | RBY: benim Rabbim | VRBKM: ve sizin Rabbiniz olan | ME: yoktur | MN: hiçbir | D̃EBT: canlı | ÎLE: ki | HV: O'nun (Allah) | ËḢZ̃: tutmadığı | BNEṦYTHE: onun perçeminden | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | AL: üzeredir | ṦREŦ: yol | MSTGYM: doğru |
57. |FÎN: eğer | TVLVE: yüz çevirirseniz | FGD̃: artık | ÊBLĞTKM: size tebliğ ettim | ME: şeyi | ÊRSLT: benimle gönderilen | BH: | ÎLYKM: size | VYSTḢLF: ve yerinize yerleştirir | RBY: Rabbim | GVME: bir topluluk | ĞYRKM: sizden başka | VLE: ve | TŽRVNH: O'na zarar da veremezsiniz | ŞYÙE: hiçbir | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | AL: | KL: her | ŞYÙ: şeyi | ḪFYƵ: koruyandır |
58. |VLME: ve ne zaman ki | CEÙ: gelince | ÊMRNE: emrimiz | NCYNE: kurtardık | HVD̃E: Hud'u | VELZ̃YN: ve kimseleri | ËMNVE: iman eden(leri) | MAH: beraberindeki | BRḪMT: bir rahmetle | MNE: bizden | VNCYNEHM: ve onları koruduk | MN: | AZ̃EB: bir azaptan | ĞLYƵ: kaskatı |
59. |VTLK: ve işte bu | AED̃: Ad (halkı) | CḪD̃VE: inkar etti | B ËYET: ayetlerini | RBHM: Rabblerinin | VAṦVE: ve karşı geldiler | RSLH: peygamberlerine | VETBAVE: ve uydular | ÊMR: emrine | KL: her | CBER: zorbanın | ANYD̃: inatçı |
60. |VÊTBAVE: ve uğradılar | FY: | HZ̃H: bu | ELD̃NYE: dünyada | LANT: lanete | VYVM: ve gününde | ELGYEMT: kıyamet | ÊLE: iyi bilin ki | ÎN: şüphesiz | AED̃E: Ad (halkı) | KFRVE: inkar ettiler | RBHM: Rabblerini | ÊLE: dikkat edin | BAD̃E: uzak olsun | LAED̃: Ad | GVM: kavmi | HVD̃: Hud'un |
61. |VÎL: ve (gönderdik) | S̃MVD̃: Semud halkına | ÊḢEHM: kardeşleri | ṦELḪE: Salih'i | GEL: şöyle dedi | YE: EY/HEY/AH | GVM: kavmim | EABD̃VE: kulluk edin | ELLH: Allah'a | ME: yoktur | LKM: sizin | MN: | ÎLH: ilahınız | ĞYRH: O'ndan başka | HV: O | ÊNŞÊKM: sizi yarattı | MN: | ELÊRŽ: yerden | VESTAMRKM: ve size ömür sürdürdü | FYHE: orada | FESTĞFRVH: O'ndan bağışlanma dileyin | S̃M: sonra | TVBVE: tevbe edin | ÎLYH: O'na | ÎN: muhakkak ki | RBY: Rabbim | GRYB: yakındır | MCYB: kabul edendir |
62. |GELVE: dediler ki | YE: EY/HEY/AH | ṦELḪ: Salih | GD̃: doğrusu | KNT: sen idin | FYNE: aramızda | MRCVE: ümit beslenen biri | GBL: önce | HZ̃E: bundan | ÊTNHENE: bizi men mi ediyorsun? | ÊN: | NABD̃: tapmaktan | ME: | YABD̃: taptıklarına | ËBEÙNE: babalarımızın | VÎNNE: doğrusu biz | LFY: içindeyiz | ŞK: şüphe | MME: şeyden | TD̃AVNE: bizi çağırdığın | ÎLYH: kendisine | MRYB: tereddütlü |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hûd Suresi 53-62. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/53
+ Önceki ayet − İlk ayeti kaldır − Son ayeti kaldır Sonraki ayet +
WhatsApp X Facebook E-posta
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.