53. |قَالُوا: dediler ki 
| يَا: EY/HEY/AH | يَا هُودُ: Hud | مَا: | جِئْتَنَا: sen bize getirmedin | بِبَيِّنَةٍ: bir belge | وَمَا: ve değiliz | نَحْنُ: biz | بِتَارِكِي: bırakacak | الِهَتِنَا: ilahlarımızı | عَنْ: | قَوْلِكَ: senin sözünle | وَمَا: ve değiliz | نَحْنُ: biz | لَكَ: sana | بِمُؤْمِنِينَ: inanacak |
| يَا: EY/HEY/AH | يَا هُودُ: Hud | مَا: | جِئْتَنَا: sen bize getirmedin | بِبَيِّنَةٍ: bir belge | وَمَا: ve değiliz | نَحْنُ: biz | بِتَارِكِي: bırakacak | الِهَتِنَا: ilahlarımızı | عَنْ: | قَوْلِكَ: senin sözünle | وَمَا: ve değiliz | نَحْنُ: biz | لَكَ: sana | بِمُؤْمِنِينَ: inanacak | 54. |إِنْ: | نَقُولُ: diyoruz ki | إِلَّا: sadece | اعْتَرَاكَ: seni çarpmış | بَعْضُ: bazıları | الِهَتِنَا: ilahlarımızdan | بِسُوءٍ: fena | قَالَ: dedi ki | إِنِّي: şüphesiz ben | أُشْهِدُ: şahit tutuyorum | اللَّهَ: Allah'ı | وَاشْهَدُوا: ve şahid olun | أَنِّي: elbette ben | بَرِيءٌ: uzağım | مِمَّا: | تُشْرِكُونَ: ortak koştuklarınızdan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hûd Suresi 53-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/53 | نَقُولُ: diyoruz ki | إِلَّا: sadece | اعْتَرَاكَ: seni çarpmış | بَعْضُ: bazıları | الِهَتِنَا: ilahlarımızdan | بِسُوءٍ: fena | قَالَ: dedi ki | إِنِّي: şüphesiz ben | أُشْهِدُ: şahit tutuyorum | اللَّهَ: Allah'ı | وَاشْهَدُوا: ve şahid olun | أَنِّي: elbette ben | بَرِيءٌ: uzağım | مِمَّا: | تُشْرِكُونَ: ortak koştuklarınızdan |