51. |yā : EY/HEY 
| ḳavmi: kavmim | lā: | eselukum: sizden istemiyorum | ǎleyhi: bunun için | ecran: bir ücret | in: | ecriye: benim ücretim | illā: yalnızca | ǎlā: aittir | lleƶī: | feTaranī: beni yaratana | efelā: | teǎ'ḳilūne: akıl etmiyor musunuz? |
| ḳavmi: kavmim | lā: | eselukum: sizden istemiyorum | ǎleyhi: bunun için | ecran: bir ücret | in: | ecriye: benim ücretim | illā: yalnızca | ǎlā: aittir | lleƶī: | feTaranī: beni yaratana | efelā: | teǎ'ḳilūne: akıl etmiyor musunuz? | 52. |ve yā : ve EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | steğfirū: bağışlanma dileyin | rabbekum: Rabbinizden | ṧumme: sonra | tūbū: tevbe edin | ileyhi: O'na | yursili: göndersin | s-semāe: gökten | ǎleykum: üzerinize | midrāran: bolca yağmur | ve yezidkum: ve katsın | ḳuvveten: güç | ilā: | ḳuvvetikum: gücünüze | ve lā: | tetevellev: yüz çevirmeyin | mucrimīne: suçlular olarak |
| ḳavmi: kavmim | steğfirū: bağışlanma dileyin | rabbekum: Rabbinizden | ṧumme: sonra | tūbū: tevbe edin | ileyhi: O'na | yursili: göndersin | s-semāe: gökten | ǎleykum: üzerinize | midrāran: bolca yağmur | ve yezidkum: ve katsın | ḳuvveten: güç | ilā: | ḳuvvetikum: gücünüze | ve lā: | tetevellev: yüz çevirmeyin | mucrimīne: suçlular olarak | 53. |ḳālū: dediler ki | yā: EY/HEY/AH | hūdu: Hud | mā: | ci'tenā: sen bize getirmedin | bibeyyinetin: bir belge | ve mā: ve değiliz | neHnu: biz | bitārikī: bırakacak | ālihetinā: ilahlarımızı | ǎn: | ḳavlike: senin sözünle | ve mā: ve değiliz | neHnu: biz | leke: sana | bimu'minīne: inanacak |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Hûd Suresi 51-53. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/51 | yā: EY/HEY/AH | hūdu: Hud | mā: | ci'tenā: sen bize getirmedin | bibeyyinetin: bir belge | ve mā: ve değiliz | neHnu: biz | bitārikī: bırakacak | ālihetinā: ilahlarımızı | ǎn: | ḳavlike: senin sözünle | ve mā: ve değiliz | neHnu: biz | leke: sana | bimu'minīne: inanacak |