40. |ḪT: sonunda | ÎZ̃E: zaman | CEÙ: geldiği | ÊMRNE: emrimiz | VFER: ve kaynadığında | ELTNVR: tandır | GLNE: dedik ki | EḪML: bindir | FYHE: ona | MN: | KL: her şeyden | ZVCYN: çifti | ES̃NYN: ikişer | VÊHLK: ve aileni | ÎLE: dışındaki | MN: olanlar | SBG: önceden | ALYH: aleyhlerine | ELGVL: hüküm verilmiş | VMN: ve | ËMN: iman edenleri | VME: ve | ËMN: zaten iman etmemişti | MAH: onunla beraber | ÎLE: dışında | GLYL: çok az kimse |

41. |VGEL: ve dedi ki | ERKBVE: haydi binin | FYHE: ona | BSM: adıyladır | ELLH: Allah'ın | MCREHE: yüzmesi de | VMRSEHE: ve durması da | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | LĞFVR: bağışlayıcıdır | RḪYM: rahmet edicidir |

42. |VHY: (Gemi) | TCRY: geçirirken | BHM: onları | FY: içinden | MVC: dalgaların | KELCBEL: dağlar gibi | VNED̃: ve seslendi | NVḪ: Nuh | EBNH: oğluna | VKEN: ve o (idi) | FY: | MAZL: bir kenarda | YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | ERKB: gel bin | MANE: bizimle birlikte | VLE: ve- | TKN: olma | MA: beraber | ELKEFRYN: kâfirlerle |

43. |GEL: (O) dedi ki | S ËVY: sığınacağım | ÎL: | CBL: bir dağa | YAṦMNY: o beni korur | MN: -dan | ELMEÙ: su- | GEL: dedi ki | LE: yoktur | AEṦM: kurtulacak | ELYVM: bugün | MN: -nden | ÊMR: emri- | ELLH: Allah'ın | ÎLE: dışında | MN: kimselerin | RḪM: merhanet ettiği | VḪEL: bu sırada girdi | BYNHME: aralarına | ELMVC: bir dalga | FKEN: ve o da oldu | MN: -dan | ELMĞRGYN: boğulanlar- |

44. |VGYL: ve denildi | YE: EY/HEY/AH | ÊRŽ: yer | EBLAY: çek | MEÙK: suyunu | VYE: ve EY/HEY/AH | SMEÙ: gök | ÊGLAY: sen de tut | VĞYŽ: ve çekildi | ELMEÙ: su | VGŽY: ve bitirildi | ELÊMR: iş | VESTVT: ve oturdu | AL: üzerine | ELCVD̃Y: Cudi'nin | VGYL: ve denildi | BAD̃E: yok olsun | LLGVM: topluluğu | ELƵELMYN: zalimler |