40. |ḪT: sonunda 
| ÎZ̃E: zaman | CEÙ: geldiği | ÊMRNE: emrimiz | VFER: ve kaynadığında | ELTNVR: tandır | GLNE: dedik ki | EḪML: bindir | FYHE: ona | MN: | KL: her şeyden | ZVCYN: çifti | ES̃NYN: ikişer | VÊHLK: ve aileni | ÎLE: dışındaki | MN: olanlar | SBG: önceden | ALYH: aleyhlerine | ELGVL: hüküm verilmiş | VMN: ve | ËMN: iman edenleri | VME: ve | ËMN: zaten iman etmemişti | MAH: onunla beraber | ÎLE: dışında | GLYL: çok az kimse |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hûd Suresi 40. Ayet) — kuranmeali.eu/11/40 | ÎZ̃E: zaman | CEÙ: geldiği | ÊMRNE: emrimiz | VFER: ve kaynadığında | ELTNVR: tandır | GLNE: dedik ki | EḪML: bindir | FYHE: ona | MN: | KL: her şeyden | ZVCYN: çifti | ES̃NYN: ikişer | VÊHLK: ve aileni | ÎLE: dışındaki | MN: olanlar | SBG: önceden | ALYH: aleyhlerine | ELGVL: hüküm verilmiş | VMN: ve | ËMN: iman edenleri | VME: ve | ËMN: zaten iman etmemişti | MAH: onunla beraber | ÎLE: dışında | GLYL: çok az kimse |