39. |فسوف FSWF yakında 
| تعلمون TALMWN bileceksiniz | من MN kime | يأتيه YÊTYH geleceğini | عذاب AZ̃EB azabın | يخزيه YḢZYH rezil edici | ويحل WYḪL ve ineceğini | عليه ALYH başına | عذاب AZ̃EB azabın | مقيم MGYM kalıcı |
| تعلمون TALMWN bileceksiniz | من MN kime | يأتيه YÊTYH geleceğini | عذاب AZ̃EB azabın | يخزيه YḢZYH rezil edici | ويحل WYḪL ve ineceğini | عليه ALYH başına | عذاب AZ̃EB azabın | مقيم MGYM kalıcı | 40. |حتى ḪT sonunda | إذا ÎZ̃E zaman | جاء CEÙ geldiği | أمرنا ÊMRNE emrimiz | وفار WFER ve kaynadığında | التنور ELTNWR tandır | قلنا GLNE dedik ki | احمل EḪML bindir | فيها FYHE ona | من MN | كل KL her şeyden | زوجين ZWCYN çifti | اثنين ES̃NYN ikişer | وأهلك WÊHLK ve aileni | إلا ÎLE dışındaki | من MN olanlar | سبق SBG önceden | عليه ALYH aleyhlerine | القول ELGWL hüküm verilmiş | ومن WMN ve | آمن ËMN iman edenleri | وما WME ve | آمن ËMN zaten iman etmemişti | معه MAH onunla beraber | إلا ÎLE dışında | قليل GLYL çok az kimse |
| إذا ÎZ̃E zaman | جاء CEÙ geldiği | أمرنا ÊMRNE emrimiz | وفار WFER ve kaynadığında | التنور ELTNWR tandır | قلنا GLNE dedik ki | احمل EḪML bindir | فيها FYHE ona | من MN | كل KL her şeyden | زوجين ZWCYN çifti | اثنين ES̃NYN ikişer | وأهلك WÊHLK ve aileni | إلا ÎLE dışındaki | من MN olanlar | سبق SBG önceden | عليه ALYH aleyhlerine | القول ELGWL hüküm verilmiş | ومن WMN ve | آمن ËMN iman edenleri | وما WME ve | آمن ËMN zaten iman etmemişti | معه MAH onunla beraber | إلا ÎLE dışında | قليل GLYL çok az kimse | 41. |وقال WGEL ve dedi ki | اركبوا ERKBWE haydi binin | فيها FYHE ona | بسم BSM adıyladır | الله ELLH Allah'ın | مجراها MCREHE yüzmesi de | ومرساها WMRSEHE ve durması da | إن ÎN şüphesiz | ربي RBY Rabbim | لغفور LĞFWR bağışlayıcıdır | رحيم RḪYM rahmet edicidir |
| اركبوا ERKBWE haydi binin | فيها FYHE ona | بسم BSM adıyladır | الله ELLH Allah'ın | مجراها MCREHE yüzmesi de | ومرساها WMRSEHE ve durması da | إن ÎN şüphesiz | ربي RBY Rabbim | لغفور LĞFWR bağışlayıcıdır | رحيم RḪYM rahmet edicidir | 42. |وهي WHY (Gemi) | تجري TCRY geçirirken | بهم BHM onları | في FY içinden | موج MWC dalgaların | كالجبال KELCBEL dağlar gibi | ونادى WNED̃ ve seslendi | نوح NWḪ Nuh | ابنه EBNH oğluna | وكان WKEN ve o (idi) | في FY | معزل MAZL bir kenarda | يا YE EY/HEY/AH | بني BNY Çocukları | اركب ERKB gel bin | معنا MANE bizimle birlikte | ولا WLE ve- | تكن TKN olma | مع MA beraber | الكافرين ELKEFRYN kâfirlerle |
| تجري TCRY geçirirken | بهم BHM onları | في FY içinden | موج MWC dalgaların | كالجبال KELCBEL dağlar gibi | ونادى WNED̃ ve seslendi | نوح NWḪ Nuh | ابنه EBNH oğluna | وكان WKEN ve o (idi) | في FY | معزل MAZL bir kenarda | يا YE EY/HEY/AH | بني BNY Çocukları | اركب ERKB gel bin | معنا MANE bizimle birlikte | ولا WLE ve- | تكن TKN olma | مع MA beraber | الكافرين ELKEFRYN kâfirlerle | 43. |قال GEL (O) dedi ki | سآوي S ËWY sığınacağım | إلى ÎL | جبل CBL bir dağa | يعصمني YAṦMNY o beni korur | من MN -dan | الماء ELMEÙ su- | قال GEL dedi ki | لا LE yoktur | عاصم AEṦM kurtulacak | اليوم ELYWM bugün | من MN -nden | أمر ÊMR emri- | الله ELLH Allah'ın | إلا ÎLE dışında | من MN kimselerin | رحم RḪM merhanet ettiği | وحال WḪEL bu sırada girdi | بينهما BYNHME aralarına | الموج ELMWC bir dalga | فكان FKEN ve o da oldu | من MN -dan | المغرقين ELMĞRGYN boğulanlar- |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hûd Suresi 39-43. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/39 | سآوي S ËWY sığınacağım | إلى ÎL | جبل CBL bir dağa | يعصمني YAṦMNY o beni korur | من MN -dan | الماء ELMEÙ su- | قال GEL dedi ki | لا LE yoktur | عاصم AEṦM kurtulacak | اليوم ELYWM bugün | من MN -nden | أمر ÊMR emri- | الله ELLH Allah'ın | إلا ÎLE dışında | من MN kimselerin | رحم RḪM merhanet ettiği | وحال WḪEL bu sırada girdi | بينهما BYNHME aralarına | الموج ELMWC bir dalga | فكان FKEN ve o da oldu | من MN -dan | المغرقين ELMĞRGYN boğulanlar- |