38. |VYṦNA: ve yapıyordu | ELFLK: gemiyi | VKLME: ve ne zaman | MR: yanından geçse | ALYH: onun | MLÊ: ileri gelenler | MN: -den | GVMH: kavmin- | SḢRVE: alay ediyorlardı | MNH: onunla | GEL: dedi ki | ÎN: eğer | TSḢRVE: alay ederseniz | MNE: bizimle | FÎNE: muhakkak biz de | NSḢR: alay edeceğiz | MNKM: sizinle | KME: gibi | TSḢRVN: sizin alay ettiğiniz |

39. |FSVF: yakında | TALMVN: bileceksiniz | MN: kime | YÊTYH: geleceğini | AZ̃EB: azabın | YḢZYH: rezil edici | VYḪL: ve ineceğini | ALYH: başına | AZ̃EB: azabın | MGYM: kalıcı |

40. |ḪT: sonunda | ÎZ̃E: zaman | CEÙ: geldiği | ÊMRNE: emrimiz | VFER: ve kaynadığında | ELTNVR: tandır | GLNE: dedik ki | EḪML: bindir | FYHE: ona | MN: | KL: her şeyden | ZVCYN: çifti | ES̃NYN: ikişer | VÊHLK: ve aileni | ÎLE: dışındaki | MN: olanlar | SBG: önceden | ALYH: aleyhlerine | ELGVL: hüküm verilmiş | VMN: ve | ËMN: iman edenleri | VME: ve | ËMN: zaten iman etmemişti | MAH: onunla beraber | ÎLE: dışında | GLYL: çok az kimse |

41. |VGEL: ve dedi ki | ERKBVE: haydi binin | FYHE: ona | BSM: adıyladır | ELLH: Allah'ın | MCREHE: yüzmesi de | VMRSEHE: ve durması da | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | LĞFVR: bağışlayıcıdır | RḪYM: rahmet edicidir |

42. |VHY: (Gemi) | TCRY: geçirirken | BHM: onları | FY: içinden | MVC: dalgaların | KELCBEL: dağlar gibi | VNED̃: ve seslendi | NVḪ: Nuh | EBNH: oğluna | VKEN: ve o (idi) | FY: | MAZL: bir kenarda | YE: EY/HEY/AH | BNY: Çocukları | ERKB: gel bin | MANE: bizimle birlikte | VLE: ve- | TKN: olma | MA: beraber | ELKEFRYN: kâfirlerle |

43. |GEL: (O) dedi ki | S ËVY: sığınacağım | ÎL: | CBL: bir dağa | YAṦMNY: o beni korur | MN: -dan | ELMEÙ: su- | GEL: dedi ki | LE: yoktur | AEṦM: kurtulacak | ELYVM: bugün | MN: -nden | ÊMR: emri- | ELLH: Allah'ın | ÎLE: dışında | MN: kimselerin | RḪM: merhanet ettiği | VḪEL: bu sırada girdi | BYNHME: aralarına | ELMVC: bir dalga | FKEN: ve o da oldu | MN: -dan | ELMĞRGYN: boğulanlar- |

44. |VGYL: ve denildi | YE: EY/HEY/AH | ÊRŽ: yer | EBLAY: çek | MEÙK: suyunu | VYE: ve EY/HEY/AH | SMEÙ: gök | ÊGLAY: sen de tut | VĞYŽ: ve çekildi | ELMEÙ: su | VGŽY: ve bitirildi | ELÊMR: iş | VESTVT: ve oturdu | AL: üzerine | ELCVD̃Y: Cudi'nin | VGYL: ve denildi | BAD̃E: yok olsun | LLGVM: topluluğu | ELƵELMYN: zalimler |

45. |VNED̃: ve seslendi | NVḪ: Nuh | RBH: Rabbine | FGEL: ve dedi ki | RB: Rabbim | ÎN: şüphesiz | EBNY: oğlum | MN: | ÊHLY: benim ailemdendir | VÎN: ve şüphesiz | VAD̃K: senin vaadin | ELḪG: haktır | VÊNT: ve sen | ÊḪKM: en iyi hükmedenisin | ELḪEKMYN: hükmedenlerin |

46. |GEL: (Allah) dedi ki | YE: EY/HEY/AH | NVḪ: Nuh | ÎNH: şüphesiz o | LYS: değildir | MN: -den | ÊHLK: senin ailen- | ÎNH: elbette o | AML: bir iş yapmıştı | ĞYR: olmayan | ṦELḪ: iyi | FLE: | TSÊLN: benden isteme | ME: bir şeyi | LYS: olmayan | LK: senin | BH: hakkında | ALM: bilgin | ÎNY: şüphesiz ben | ÊAƵK: seni sakındırıyorum | ÊN: | TKVN: olmanı | MN: -den | ELCEHLYN: bilgisizler- |

47. |GEL: dedi | RB: Rabbim | ÎNY: muhakkak ben | ÊAVZ̃: sığınırım | BK: sana | ÊN: | ÊSÊLK: senden istemekten | ME: bir şeyi | LYS: olmayan | LY: benim | BH: hakkında | ALM: bilgim | VÎLE: eğer | TĞFR: bağışlamazsan | LY: beni | VTRḪMNY: ve bana rahmet etmezsen | ÊKN: olurum | MN: -dan | ELḢESRYN: hüsrana uğrayanlar- |

48. |GYL: denildi ki | YE: EY/HEY/AH | NVḪ: Nuh | EHBŦ: in | BSLEM: selam ile | MNE: bizden | VBRKET: ve bereketlerle | ALYK: sana | VAL: ve üzerine | ÊMM: ümmetler | MMN: olanlardan | MAK: seninle birlikte | VÊMM: ve (bazı) ümmetlere | SNMTAHM: geçimlik vereceğiz | S̃M: sonra | YMSHM: onlara dokunacaktır | MNE: bizden | AZ̃EB: bir azap | ÊLYM: acıklı |

49. |TLK: bunlar | MN: | ÊNBEÙ: haberlerindendir | ELĞYB: gayb | NVḪYHE: vahyettiğimiz | ÎLYK: sana | ME: değildin | KNT: sen | TALMHE: onu biliyor | ÊNT: (ne) sen | VLE: ve ne de | GVMK: senin kavmin | MN: | GBL: önce | HZ̃E: bundan | FEṦBR: sabret | ÎN: şüphesiz | ELAEGBT: sonuç | LLMTGYN: takva sahiplerinindir |

50. |VÎL: ve (kavmin)e | AED̃: Ad | ÊḢEHM: kardeşleri | HVD̃E: Hud'u (gönderdik) | GEL: dedi ki | YE: EY/HEY/AH | GVM: kavmim | EABD̃VE: kulluk edin | ELLH: Allah'a | ME: yoktur | LKM: sizin için | MN: hiç bir | ÎLH: ilah | ĞYRH: O'ndan başka | ÎN: | ÊNTM: siz | ÎLE: ancak | MFTRVN: yalan uyduranlarsınız |

51. |YE: EY/HEY | GVM: kavmim | LE: | ÊSÊLKM: sizden istemiyorum | ALYH: bunun için | ÊCRE: bir ücret | ÎN: | ÊCRY: benim ücretim | ÎLE: yalnızca | AL: aittir | ELZ̃Y: | FŦRNY: beni yaratana | ÊFLE: | TAGLVN: akıl etmiyor musunuz? |

52. |VYE: ve EY/HEY/AH | GVM: kavmim | ESTĞFRVE: bağışlanma dileyin | RBKM: Rabbinizden | S̃M: sonra | TVBVE: tevbe edin | ÎLYH: O'na | YRSL: göndersin | ELSMEÙ: gökten | ALYKM: üzerinize | MD̃RERE: bolca yağmur | VYZD̃KM: ve katsın | GVT: güç | ÎL: | GVTKM: gücünüze | VLE: | TTVLVE: yüz çevirmeyin | MCRMYN: suçlular olarak |

53. |GELVE: dediler ki | YE: EY/HEY/AH | HVD̃: Hud | ME: | CÙTNE: sen bize getirmedin | BBYNT: bir belge | VME: ve değiliz | NḪN: biz | BTERKY: bırakacak | ËLHTNE: ilahlarımızı | AN: | GVLK: senin sözünle | VME: ve değiliz | NḪN: biz | LK: sana | BMÙMNYN: inanacak |

54. |ÎN: | NGVL: diyoruz ki | ÎLE: sadece | EATREK: seni çarpmış | BAŽ: bazıları | ËLHTNE: ilahlarımızdan | BSVÙ: fena | GEL: dedi ki | ÎNY: şüphesiz ben | ÊŞHD̃: şahit tutuyorum | ELLH: Allah'ı | VEŞHD̃VE: ve şahid olun | ÊNY: elbette ben | BRYÙ: uzağım | MME: | TŞRKVN: ortak koştuklarınızdan |

55. |MN: | D̃VNH: O'ndan başka | FKYD̃VNY: haydi bana tuzak kurun | CMYAE: hep birlikte | S̃M: sonra | LE: | TNƵRVN: bana hiç göz açtırmayın |

56. |ÎNY: şüphesiz ben | TVKLT: güvendim | AL: | ELLH: Allah'a | RBY: benim Rabbim | VRBKM: ve sizin Rabbiniz olan | ME: yoktur | MN: hiçbir | D̃EBT: canlı | ÎLE: ki | HV: O'nun (Allah) | ËḢZ̃: tutmadığı | BNEṦYTHE: onun perçeminden | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | AL: üzeredir | ṦREŦ: yol | MSTGYM: doğru |

57. |FÎN: eğer | TVLVE: yüz çevirirseniz | FGD̃: artık | ÊBLĞTKM: size tebliğ ettim | ME: şeyi | ÊRSLT: benimle gönderilen | BH: | ÎLYKM: size | VYSTḢLF: ve yerinize yerleştirir | RBY: Rabbim | GVME: bir topluluk | ĞYRKM: sizden başka | VLE: ve | TŽRVNH: O'na zarar da veremezsiniz | ŞYÙE: hiçbir | ÎN: şüphesiz | RBY: Rabbim | AL: | KL: her | ŞYÙ: şeyi | ḪFYƵ: koruyandır |

58. |VLME: ve ne zaman ki | CEÙ: gelince | ÊMRNE: emrimiz | NCYNE: kurtardık | HVD̃E: Hud'u | VELZ̃YN: ve kimseleri | ËMNVE: iman eden(leri) | MAH: beraberindeki | BRḪMT: bir rahmetle | MNE: bizden | VNCYNEHM: ve onları koruduk | MN: | AZ̃EB: bir azaptan | ĞLYƵ: kaskatı |

59. |VTLK: ve işte bu | AED̃: Ad (halkı) | CḪD̃VE: inkar etti | B ËYET: ayetlerini | RBHM: Rabblerinin | VAṦVE: ve karşı geldiler | RSLH: peygamberlerine | VETBAVE: ve uydular | ÊMR: emrine | KL: her | CBER: zorbanın | ANYD̃: inatçı |

60. |VÊTBAVE: ve uğradılar | FY: | HZ̃H: bu | ELD̃NYE: dünyada | LANT: lanete | VYVM: ve gününde | ELGYEMT: kıyamet | ÊLE: iyi bilin ki | ÎN: şüphesiz | AED̃E: Ad (halkı) | KFRVE: inkar ettiler | RBHM: Rabblerini | ÊLE: dikkat edin | BAD̃E: uzak olsun | LAED̃: Ad | GVM: kavmi | HVD̃: Hud'un |