35. |أَمْ: yoksa 
| يَقُولُونَ: diyorlar (mı?) | افْتَرَاهُ: onu uydurdu | قُلْ: de ki | إِنِ: eğer | افْتَرَيْتُهُ: onu ben uydurduysam | فَعَلَيَّ: benim üzerimedir | إِجْرَامِي: suçum | وَأَنَا: ancak ben | بَرِيءٌ: uzağım | مِمَّا: -dan | تُجْرِمُونَ: sizin suçlarınız- |
| يَقُولُونَ: diyorlar (mı?) | افْتَرَاهُ: onu uydurdu | قُلْ: de ki | إِنِ: eğer | افْتَرَيْتُهُ: onu ben uydurduysam | فَعَلَيَّ: benim üzerimedir | إِجْرَامِي: suçum | وَأَنَا: ancak ben | بَرِيءٌ: uzağım | مِمَّا: -dan | تُجْرِمُونَ: sizin suçlarınız- | 36. |وَأُوحِيَ: vahyolundu | إِلَىٰ: | نُوحٍ: Nuh'a | أَنَّهُ: gerçekten | لَنْ: | يُؤْمِنَ: kimse iman etmeyecek | مِنْ: -den | قَوْمِكَ: kavmin- | إِلَّا: dışında | مَنْ: kimselerin | قَدْ: (şimdiye kadar) | امَنَ: iman eden | فَلَا: | تَبْتَئِسْ: üzülme | بِمَا: dolayı | كَانُوا: | يَفْعَلُونَ: onların yaptıklarından |
| إِلَىٰ: | نُوحٍ: Nuh'a | أَنَّهُ: gerçekten | لَنْ: | يُؤْمِنَ: kimse iman etmeyecek | مِنْ: -den | قَوْمِكَ: kavmin- | إِلَّا: dışında | مَنْ: kimselerin | قَدْ: (şimdiye kadar) | امَنَ: iman eden | فَلَا: | تَبْتَئِسْ: üzülme | بِمَا: dolayı | كَانُوا: | يَفْعَلُونَ: onların yaptıklarından | 37. |وَاصْنَعِ: ve yap | الْفُلْكَ: gemiyi | بِأَعْيُنِنَا: bizim gözetimimiz altında | وَوَحْيِنَا: ve vahyimizle | وَلَا: | تُخَاطِبْنِي: bana hitap (dua) etme | فِي: hakkında | الَّذِينَ: kimseler | ظَلَمُوا: zulmeden(ler) | إِنَّهُمْ: onlar | مُغْرَقُونَ: suda boğulacaklardır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hûd Suresi 35-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/35 | الْفُلْكَ: gemiyi | بِأَعْيُنِنَا: bizim gözetimimiz altında | وَوَحْيِنَا: ve vahyimizle | وَلَا: | تُخَاطِبْنِي: bana hitap (dua) etme | فِي: hakkında | الَّذِينَ: kimseler | ظَلَمُوا: zulmeden(ler) | إِنَّهُمْ: onlar | مُغْرَقُونَ: suda boğulacaklardır |