13. |em: yoksa 
| yeḳūlūne: diyorlar mı? | fterāhu: onu kendisi uydurdu | ḳul: de ki | fe'tū: getirin | biǎşri: on (tane) | suverin: sure | miṧlihi: onun benzeri | mufterayātin: uydurulmuş | ved'ǔ: ve çağırın | meni: | steTaǎ'tum: gücünüzyeteni | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | in: eğer | kuntum: iseniz | Sādiḳīne: doğru sözlü |
| yeḳūlūne: diyorlar mı? | fterāhu: onu kendisi uydurdu | ḳul: de ki | fe'tū: getirin | biǎşri: on (tane) | suverin: sure | miṧlihi: onun benzeri | mufterayātin: uydurulmuş | ved'ǔ: ve çağırın | meni: | steTaǎ'tum: gücünüzyeteni | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | in: eğer | kuntum: iseniz | Sādiḳīne: doğru sözlü | 14. |feillem: eğer | yestecībū: cevap veremezlerse | lekum: size | feǎ'lemū: bilin ki | ennemā: doğrusu o | unzile: indirilmiştir | biǐlmi: ilmiyle | llahi: Allah'ın | ve en: ve şüphesiz | lā: yoktur | ilāhe: ilah | illā: başka | huve: O'ndan | fehel: artık olur musunuz? | entum: size | muslimūne: Müslüman |
| yestecībū: cevap veremezlerse | lekum: size | feǎ'lemū: bilin ki | ennemā: doğrusu o | unzile: indirilmiştir | biǐlmi: ilmiyle | llahi: Allah'ın | ve en: ve şüphesiz | lā: yoktur | ilāhe: ilah | illā: başka | huve: O'ndan | fehel: artık olur musunuz? | entum: size | muslimūne: Müslüman | 15. |men: kimler | kāne: | yurīdu: isterse | l-Hayāte: hayatını | d-dunyā: dünya | ve zīnetehā: ve süsünü | nuveffi: karşılıklarını tam veririz | ileyhim: onlara | eǎ'mālehum: yaptıklarının | fīhā: orada | ve hum: ve onlara | fīhā: orada | lā: | yubḣasūne: bir noksanlık yapılmaz |
| kāne: | yurīdu: isterse | l-Hayāte: hayatını | d-dunyā: dünya | ve zīnetehā: ve süsünü | nuveffi: karşılıklarını tam veririz | ileyhim: onlara | eǎ'mālehum: yaptıklarının | fīhā: orada | ve hum: ve onlara | fīhā: orada | lā: | yubḣasūne: bir noksanlık yapılmaz | 16. |ulāike: bunlar | elleƶīne: kimselerdir | leyse: olmayan | lehum: kendileri için | fī: | l-āḣirati: ahirette | illā: başka bir şey | n-nāru: ateşten | ve HabiTa: ve boşa gitmiştir | mā: | Saneǔ: işledikleri | fīhā: orada | ve bāTilun: ve geçersizdir | mā: | kānū: oldukları | yeǎ'melūne: yapmakta |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Hûd Suresi 13-16. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/13 | elleƶīne: kimselerdir | leyse: olmayan | lehum: kendileri için | fī: | l-āḣirati: ahirette | illā: başka bir şey | n-nāru: ateşten | ve HabiTa: ve boşa gitmiştir | mā: | Saneǔ: işledikleri | fīhā: orada | ve bāTilun: ve geçersizdir | mā: | kānū: oldukları | yeǎ'melūne: yapmakta |