119. |إِلَّا: hariç 
| مَنْ: kimseler | رَحِمَ: rahmet ettiği | رَبُّكَ: Rabbinin | وَلِذَٰلِكَ: zaten bunun için | خَلَقَهُمْ: onları yarattı | وَتَمَّتْ: ve yerine gelmiştir | كَلِمَةُ: sözü | رَبِّكَ: Rabbinin | لَأَمْلَأَنَّ: andolsun dolduracağım | جَهَنَّمَ: cehennemi | مِنَ: -den | الْجِنَّةِ: cinler- | وَالنَّاسِ: ve insanlar(dan) | أَجْمَعِينَ: tamamen |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hûd Suresi 119. Ayet) — kuranmeali.eu/11/119 | مَنْ: kimseler | رَحِمَ: rahmet ettiği | رَبُّكَ: Rabbinin | وَلِذَٰلِكَ: zaten bunun için | خَلَقَهُمْ: onları yarattı | وَتَمَّتْ: ve yerine gelmiştir | كَلِمَةُ: sözü | رَبِّكَ: Rabbinin | لَأَمْلَأَنَّ: andolsun dolduracağım | جَهَنَّمَ: cehennemi | مِنَ: -den | الْجِنَّةِ: cinler- | وَالنَّاسِ: ve insanlar(dan) | أَجْمَعِينَ: tamamen |