109. |felā: o halde 
| teku: olmasın | fī: hiçbir | miryetin: tereddüd | mimmā: hakkında | yeǎ'budu: taptıkları | hā'ulā'i: onların | mā: | yeǎ'budūne: onlar tapmazlar | illā: başkasına | kemā: gibi olandan | yeǎ'budu: taptıkları | ābā'uhum: babalarının | min: | ḳablu: daha önce | ve innā: şüphesiz biz | lemuveffūhum: vereceğiz | neSībehum: onların paylarını | ğayra: olmadan | menḳūSin: eksik |
| teku: olmasın | fī: hiçbir | miryetin: tereddüd | mimmā: hakkında | yeǎ'budu: taptıkları | hā'ulā'i: onların | mā: | yeǎ'budūne: onlar tapmazlar | illā: başkasına | kemā: gibi olandan | yeǎ'budu: taptıkları | ābā'uhum: babalarının | min: | ḳablu: daha önce | ve innā: şüphesiz biz | lemuveffūhum: vereceğiz | neSībehum: onların paylarını | ğayra: olmadan | menḳūSin: eksik | 110. |veleḳad: ve andolsun | āteynā: verdik | mūsā: Musa'ya | l-kitābe: Kitab'ı | feḣtulife: ayrılığa düşüldü | fīhi: onda | velevlā: eğer olmasaydı | kelimetun: bir söz | sebeḳat: önceden geçmiş | min: tarafından | rabbike: Rabbin | leḳuDiye: hüküm verilirdi | beynehum: aralarında | ve innehum: şüphesiz onlar | lefī: içindedirler | şekkin: bir tereddüt | minhu: bunun hakkında | murībin: gocundurucu |
| āteynā: verdik | mūsā: Musa'ya | l-kitābe: Kitab'ı | feḣtulife: ayrılığa düşüldü | fīhi: onda | velevlā: eğer olmasaydı | kelimetun: bir söz | sebeḳat: önceden geçmiş | min: tarafından | rabbike: Rabbin | leḳuDiye: hüküm verilirdi | beynehum: aralarında | ve innehum: şüphesiz onlar | lefī: içindedirler | şekkin: bir tereddüt | minhu: bunun hakkında | murībin: gocundurucu | 111. |ve inne: ve şüphesiz | kullen: tümünün | lemmā: | leyuveffiyennehum: tastamam verecektir | rabbuke: Rabbin | eǎ'mālehum: onların yaptıklarını | innehu: şüphesiz O | bimā: şeylerden | yeǎ'melūne: yaptıkları | ḣabīrun: haberdardır |
| kullen: tümünün | lemmā: | leyuveffiyennehum: tastamam verecektir | rabbuke: Rabbin | eǎ'mālehum: onların yaptıklarını | innehu: şüphesiz O | bimā: şeylerden | yeǎ'melūne: yaptıkları | ḣabīrun: haberdardır | 112. |festeḳim: dosdoğru olun | kemā: gibi | umirte: emrolunduğun | ve men: ve kimseler | tābe: tevbe eden | meǎke: seninle birlikte | ve lā: ve | teTğav: aşırı gitmeyin | innehu: şüphesiz O | bimā: şeyleri | teǎ'melūne: yaptıklarınız | beSīrun: görmektedir |
| kemā: gibi | umirte: emrolunduğun | ve men: ve kimseler | tābe: tevbe eden | meǎke: seninle birlikte | ve lā: ve | teTğav: aşırı gitmeyin | innehu: şüphesiz O | bimā: şeyleri | teǎ'melūne: yaptıklarınız | beSīrun: görmektedir | 113. |ve lā: ve | terkenū: meyletmeyin | ilā: | elleƶīne: kimselere | Zelemū: zulmeden(lere) | fetemessekumu: yoksa size dokunur | n-nāru: ateş | ve mā: ve yoktur | lekum: sizin için | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | min: hiçbir | evliyā'e: dost(lar) | ṧumme: sonra | lā: asla | tunSarūne: yardım göremezsiniz |
| terkenū: meyletmeyin | ilā: | elleƶīne: kimselere | Zelemū: zulmeden(lere) | fetemessekumu: yoksa size dokunur | n-nāru: ateş | ve mā: ve yoktur | lekum: sizin için | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | min: hiçbir | evliyā'e: dost(lar) | ṧumme: sonra | lā: asla | tunSarūne: yardım göremezsiniz | 114. |ve eḳimi: ve doğrul | S-Salāte: SaLâTe/Desteğe | Tarafeyi: iki tarafında | n-nehāri: gündüzün | ve zulefen: ve yakın vakitlerinde | mine: | l-leyli: gecenin | inne: şüphesiz | l-Hasenāti: iyilikler | yuƶhibne: giderir | s-seyyiāti: kötülükleri | ƶālike: bu | ƶikrā: bir öğüttür | liƶƶākirīne: ibret alanlara |
| S-Salāte: SaLâTe/Desteğe | Tarafeyi: iki tarafında | n-nehāri: gündüzün | ve zulefen: ve yakın vakitlerinde | mine: | l-leyli: gecenin | inne: şüphesiz | l-Hasenāti: iyilikler | yuƶhibne: giderir | s-seyyiāti: kötülükleri | ƶālike: bu | ƶikrā: bir öğüttür | liƶƶākirīne: ibret alanlara | 115. |veSbir: ve sabret | feinne: şüphesiz | llahe: Allah | lā: | yuDīǔ: zayi etmez | ecra: ecirlerini | l-muHsinīne: iyilik yapanların |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Hûd Suresi 109-115. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/109 | feinne: şüphesiz | llahe: Allah | lā: | yuDīǔ: zayi etmez | ecra: ecirlerini | l-muHsinīne: iyilik yapanların |