99. |ولو WLW ve şayet 
| شاء ŞEÙ dileseydi | ربك RBK Rabbin | لآمن L ËMN iman ederdi | من MN kimseler | في FY bulunan | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | كلهم KLHM hepsi | جميعا CMYAE topluca | أفأنت ÊFÊNT sen mi? | تكره TKRH zorlayacaksın | الناس ELNES insanları | حتى ḪT kadar | يكونوا YKWNWE oluncaya | مؤمنين MÙMNYN mü'min |
| شاء ŞEÙ dileseydi | ربك RBK Rabbin | لآمن L ËMN iman ederdi | من MN kimseler | في FY bulunan | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | كلهم KLHM hepsi | جميعا CMYAE topluca | أفأنت ÊFÊNT sen mi? | تكره TKRH zorlayacaksın | الناس ELNES insanları | حتى ḪT kadar | يكونوا YKWNWE oluncaya | مؤمنين MÙMNYN mü'min | 100. |وما WME değildir | كان KEN mümkün | لنفس LNFS hiç kimsenin | أن ÊN | تؤمن TÙMN iman etmesi | إلا ÎLE dışında | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | ويجعل WYCAL O gönderir | الرجس ELRCS iğrenç azabı | على AL üzerlerine | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يعقلون YAGLWN akıl erdiremeyen(ler) |
| كان KEN mümkün | لنفس LNFS hiç kimsenin | أن ÊN | تؤمن TÙMN iman etmesi | إلا ÎLE dışında | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | ويجعل WYCAL O gönderir | الرجس ELRCS iğrenç azabı | على AL üzerlerine | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يعقلون YAGLWN akıl erdiremeyen(ler) | 101. |قل GL de ki | انظروا ENƵRWE bir bakın | ماذا MEZ̃E neler olduğuna | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وما WME | تغني TĞNY bir şey kazandırmaz | الآيات EL ËYET ayetler | والنذر WELNZ̃R ve uyarılar | عن AN | قوم GWM bir topluluğa | لا LE | يؤمنون YÙMNWN iman etmeyen |
| انظروا ENƵRWE bir bakın | ماذا MEZ̃E neler olduğuna | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وما WME | تغني TĞNY bir şey kazandırmaz | الآيات EL ËYET ayetler | والنذر WELNZ̃R ve uyarılar | عن AN | قوم GWM bir topluluğa | لا LE | يؤمنون YÙMNWN iman etmeyen | 102. |فهل FHL mı? | ينتظرون YNTƵRWN bekliyorlar | إلا ÎLE başkasını | مثل MS̃L benzerinden | أيام ÊYEM (başlarına gelen) günlerin | الذين ELZ̃YN | خلوا ḢLWE geçmiş olanların | من MN | قبلهم GBLHM kendilerinden önce | قل GL de ki | فانتظروا FENTƵRWE bekleyin bakalım | إني ÎNY şüphesiz ben de | معكم MAKM sizinle birlikte | من MN | المنتظرين ELMNTƵRYN bekleyenlerdenim |
| ينتظرون YNTƵRWN bekliyorlar | إلا ÎLE başkasını | مثل MS̃L benzerinden | أيام ÊYEM (başlarına gelen) günlerin | الذين ELZ̃YN | خلوا ḢLWE geçmiş olanların | من MN | قبلهم GBLHM kendilerinden önce | قل GL de ki | فانتظروا FENTƵRWE bekleyin bakalım | إني ÎNY şüphesiz ben de | معكم MAKM sizinle birlikte | من MN | المنتظرين ELMNTƵRYN bekleyenlerdenim | 103. |ثم S̃M Sonra | ننجي NNCY kurtarırız | رسلنا RSLNE peygamberlerimizi | والذين WELZ̃YN ve kimseleri | آمنوا ËMNWE iman eden(leri) | كذلك KZ̃LK işte böyle | حقا ḪGE bir haktır | علينا ALYNE üzerimize | ننج NNC kurtarmak | المؤمنين ELMÙMNYN Mü'minleri |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 99-103. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/99 | ننجي NNCY kurtarırız | رسلنا RSLNE peygamberlerimizi | والذين WELZ̃YN ve kimseleri | آمنوا ËMNWE iman eden(leri) | كذلك KZ̃LK işte böyle | حقا ḪGE bir haktır | علينا ALYNE üzerimize | ننج NNC kurtarmak | المؤمنين ELMÙMNYN Mü'minleri |