98. |فَلَوْلَا: bulunsaydı ya! | كَانَتْ: | قَرْيَةٌ: bir kasaba | امَنَتْ: iman eden | فَنَفَعَهَا: kendine yarar sağlayan | إِيمَانُهَا: imanı | إِلَّا: dışında | قَوْمَ: kavminin | يُونُسَ: Yunus | لَمَّا: ne zaman ki | امَنُوا: iman ettiler | كَشَفْنَا: kaldırdık | عَنْهُمْ: üzerlerinden | عَذَابَ: azabını | الْخِزْيِ: rezillik | فِي: | الْحَيَاةِ: hayatında | الدُّنْيَا: dünya | وَمَتَّعْنَاهُمْ: ve onları yararlandırdık | إِلَىٰ: -ye kadar | حِينٍ: belli bir süre- |

99. |وَلَوْ: ve şayet | شَاءَ: dileseydi | رَبُّكَ: Rabbin | لَامَنَ: iman ederdi | مَنْ: kimseler | فِي: bulunan | الْأَرْضِ: yeryüzünde | كُلُّهُمْ: hepsi | جَمِيعًا: topluca | أَفَأَنْتَ: sen mi? | تُكْرِهُ: zorlayacaksın | النَّاسَ: insanları | حَتَّىٰ: kadar | يَكُونُوا: oluncaya | مُؤْمِنِينَ: mü'min |