90. |وَجَاوَزْنَا: ve geçirdik | بِبَنِي: oğullarını | إِسْرَائِيلَ: İsrail | الْبَحْرَ: denizden | فَأَتْبَعَهُمْ: onların peşlerine düştüler | فِرْعَوْنُ: Firavun | وَجُنُودُهُ: ve askerleri de | بَغْيًا: taşkınlıkla | وَعَدْوًا: ve düşmanlıkla | حَتَّىٰ: sonunda | إِذَا: zaman | أَدْرَكَهُ: onu yakaladığı | الْغَرَقُ: boğulma | قَالَ: dedi | امَنْتُ: iman ettim | أَنَّهُ: elbette | لَا: olmadığına | إِلَٰهَ: ilah | إِلَّا: başka | الَّذِي: kimseden | امَنَتْ: iman ettiği | بِهِ: kendisine | بَنُو: oğullarının | إِسْرَائِيلَ: İsrail | وَأَنَا: ve ben de | مِنَ: | الْمُسْلِمِينَ: Müslümanlardanım |

91. |الْانَ: şimdi mi? | وَقَدْ: oysa | عَصَيْتَ: isyan etmiştin | قَبْلُ: daha önce | وَكُنْتَ: ve olmuştun | مِنَ: -dan | الْمُفْسِدِينَ: bozguncular- |

92. |فَالْيَوْمَ: bugün | نُنَجِّيكَ: kurtaracağız | بِبَدَنِكَ: senin bedenini | لِتَكُونَ: olman için | لِمَنْ: kimseler için | خَلْفَكَ: kendinden sonraki | ايَةً: bir ibret | وَإِنَّ: gerçekte ise | كَثِيرًا: çoğu | مِنَ: -dan | النَّاسِ: insanlar- | عَنْ: -den | ايَاتِنَا: ayetlerimiz- | لَغَافِلُونَ: habersizdirler |