81. |فلما FLME zaman 
| ألقوا ÊLGWE attıkları | قال GEL dedi ki | موسى MWS Musa | ما ME şeyler | جئتم CÙTM sizin getirdiğiniz | به BH (onunla) | السحر ELSḪR sihirdir | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سيبطله SYBŦLH onu boşa çıkaracaktır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يصلح YṦLḪ düzeltmez | عمل AML işlerini | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncuların |
| ألقوا ÊLGWE attıkları | قال GEL dedi ki | موسى MWS Musa | ما ME şeyler | جئتم CÙTM sizin getirdiğiniz | به BH (onunla) | السحر ELSḪR sihirdir | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سيبطله SYBŦLH onu boşa çıkaracaktır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يصلح YṦLḪ düzeltmez | عمل AML işlerini | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncuların | 82. |ويحق WYḪG ortaya çıkarır | الله ELLH Allah | الحق ELḪG hakkı | بكلماته BKLMETH sözleriyle | ولو WLW şayet | كره KRH hoşlanmasalar da | المجرمون ELMCRMWN suçlular |
| الله ELLH Allah | الحق ELḪG hakkı | بكلماته BKLMETH sözleriyle | ولو WLW şayet | كره KRH hoşlanmasalar da | المجرمون ELMCRMWN suçlular | 83. |فما FME olmadı | آمن ËMN iman eden | لموسى LMWS Musa'ya | إلا ÎLE başka | ذرية Z̃RYT bir genç takımdan | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | على AL | خوف ḢWF korkusuyla | من MN -dan | فرعون FRAWN Firavun- | وملئهم WMLÙHM ve adamlarının | أن ÊN | يفتنهم YFTNHM kötülük etmeleri | وإن WÎN ve şüphesiz | فرعون FRAWN Firavun | لعال LAEL iyice büyüklenmişti | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وإنه WÎNH ve şüphesiz o | لمن LMN kimselerdendi | المسرفين ELMSRFYN çok aşırı giden |
| آمن ËMN iman eden | لموسى LMWS Musa'ya | إلا ÎLE başka | ذرية Z̃RYT bir genç takımdan | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | على AL | خوف ḢWF korkusuyla | من MN -dan | فرعون FRAWN Firavun- | وملئهم WMLÙHM ve adamlarının | أن ÊN | يفتنهم YFTNHM kötülük etmeleri | وإن WÎN ve şüphesiz | فرعون FRAWN Firavun | لعال LAEL iyice büyüklenmişti | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وإنه WÎNH ve şüphesiz o | لمن LMN kimselerdendi | المسرفين ELMSRFYN çok aşırı giden | 84. |وقال WGEL ve dedi ki | موسى MWS Musa | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | آمنتم ËMNTM iman ettiyseniz | بالله BELLH Allah'a | فعليه FALYH O'na | توكلوا TWKLWE güvenin | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | مسلمين MSLMYN teslim olduysanız |
| موسى MWS Musa | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | آمنتم ËMNTM iman ettiyseniz | بالله BELLH Allah'a | فعليه FALYH O'na | توكلوا TWKLWE güvenin | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | مسلمين MSLMYN teslim olduysanız | 85. |فقالوا FGELWE onlar da dediler ki | على AL | الله ELLH Allah'a | توكلنا TWKLNE güvendik | ربنا RBNE Rabbimiz | لا LE | تجعلنا TCALNE bizi kılma | فتنة FTNT bir fitne | للقوم LLGWM topluluğu için | الظالمين ELƵELMYN zalimler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 81-85. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/81 | على AL | الله ELLH Allah'a | توكلنا TWKLNE güvendik | ربنا RBNE Rabbimiz | لا LE | تجعلنا TCALNE bizi kılma | فتنة FTNT bir fitne | للقوم LLGWM topluluğu için | الظالمين ELƵELMYN zalimler |