81. |FLME: zaman 
| ÊLGVE: attıkları | GEL: dedi ki | MVS: Musa | ME: şeyler | CÙTM: sizin getirdiğiniz | BH: (onunla) | ELSḪR: sihirdir | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | SYBŦLH: onu boşa çıkaracaktır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: | YṦLḪ: düzeltmez | AML: işlerini | ELMFSD̃YN: bozguncuların |
| ÊLGVE: attıkları | GEL: dedi ki | MVS: Musa | ME: şeyler | CÙTM: sizin getirdiğiniz | BH: (onunla) | ELSḪR: sihirdir | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | SYBŦLH: onu boşa çıkaracaktır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: | YṦLḪ: düzeltmez | AML: işlerini | ELMFSD̃YN: bozguncuların | 82. |VYḪG: ortaya çıkarır | ELLH: Allah | ELḪG: hakkı | BKLMETH: sözleriyle | VLV: şayet | KRH: hoşlanmasalar da | ELMCRMVN: suçlular |
| ELLH: Allah | ELḪG: hakkı | BKLMETH: sözleriyle | VLV: şayet | KRH: hoşlanmasalar da | ELMCRMVN: suçlular | 83. |FME: olmadı | ËMN: iman eden | LMVS: Musa'ya | ÎLE: başka | Z̃RYT: bir genç takımdan | MN: -nden | GVMH: kavmi- | AL: | ḢVF: korkusuyla | MN: -dan | FRAVN: Firavun- | VMLÙHM: ve adamlarının | ÊN: | YFTNHM: kötülük etmeleri | VÎN: ve şüphesiz | FRAVN: Firavun | LAEL: iyice büyüklenmişti | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VÎNH: ve şüphesiz o | LMN: kimselerdendi | ELMSRFYN: çok aşırı giden |
| ËMN: iman eden | LMVS: Musa'ya | ÎLE: başka | Z̃RYT: bir genç takımdan | MN: -nden | GVMH: kavmi- | AL: | ḢVF: korkusuyla | MN: -dan | FRAVN: Firavun- | VMLÙHM: ve adamlarının | ÊN: | YFTNHM: kötülük etmeleri | VÎN: ve şüphesiz | FRAVN: Firavun | LAEL: iyice büyüklenmişti | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VÎNH: ve şüphesiz o | LMN: kimselerdendi | ELMSRFYN: çok aşırı giden | 84. |VGEL: ve dedi ki | MVS: Musa | YE: EY/HEY/AH | GVM: kavmim | ÎN: eğer | KNTM: siz | ËMNTM: iman ettiyseniz | BELLH: Allah'a | FALYH: O'na | TVKLVE: güvenin | ÎN: eğer | KNTM: siz | MSLMYN: teslim olduysanız |
| MVS: Musa | YE: EY/HEY/AH | GVM: kavmim | ÎN: eğer | KNTM: siz | ËMNTM: iman ettiyseniz | BELLH: Allah'a | FALYH: O'na | TVKLVE: güvenin | ÎN: eğer | KNTM: siz | MSLMYN: teslim olduysanız | 85. |FGELVE: onlar da dediler ki | AL: | ELLH: Allah'a | TVKLNE: güvendik | RBNE: Rabbimiz | LE: | TCALNE: bizi kılma | FTNT: bir fitne | LLGVM: topluluğu için | ELƵELMYN: zalimler |
| AL: | ELLH: Allah'a | TVKLNE: güvendik | RBNE: Rabbimiz | LE: | TCALNE: bizi kılma | FTNT: bir fitne | LLGVM: topluluğu için | ELƵELMYN: zalimler | 86. |VNCNE: ve bizi kurtar | BRḪMTK: rahmetinle | MN: -ndan | ELGVM: topluluğu- | ELKEFRYN: kâfirler |
| BRḪMTK: rahmetinle | MN: -ndan | ELGVM: topluluğu- | ELKEFRYN: kâfirler | 87. |VÊVḪYNE: ve vahyettik | ÎL: | MVS: Musa'ya | VÊḢYH: ve kardeşine | ÊN: diye | TBV Ë: hazırlayın | LGVMKME: kavminiz için | BMṦR: sırlanmış/pürüssüz | BYVTE: yapılar | VECALVE: ve kıldı | BYVTKM: yapılarınızı | GBLT: kıble | VÊGYMVE: ve doğrulun | ELṦLET: SaLâTe/desteğe | VBŞR: ve müjdele | ELMÙMNYN: Mü'minleri |
| ÎL: | MVS: Musa'ya | VÊḢYH: ve kardeşine | ÊN: diye | TBV Ë: hazırlayın | LGVMKME: kavminiz için | BMṦR: sırlanmış/pürüssüz | BYVTE: yapılar | VECALVE: ve kıldı | BYVTKM: yapılarınızı | GBLT: kıble | VÊGYMVE: ve doğrulun | ELṦLET: SaLâTe/desteğe | VBŞR: ve müjdele | ELMÙMNYN: Mü'minleri | 88. |VGEL: ve dedi ki | MVS: Musa | RBNE: Rabbimiz | ÎNK: şüphesiz sen | ËTYT: verdin | FRAVN: Firavun'a | VMLÊH: ve adamlarına | ZYNT: süs(ler) | VÊMVELE: ve mallar | FY: | ELḪYET: hayatında | ELD̃NYE: dünya | RBNE: Rabbimiz | LYŽLVE: saptırmaları için mi? | AN: -dan | SBYLK: senin yolun- | RBNE: Rabbimiz | EŦMS: yok et | AL: | ÊMVELHM: onların mallarını | VEŞD̃D̃: ve bağla | AL: üzerini | GLVBHM: kalplerinin | FLE: | YÙMNVE: (ki) iman etmesinler | ḪT: kadar | YRVE: görünceye | ELAZ̃EB: azabı | ELÊLYM: acıklı |
| MVS: Musa | RBNE: Rabbimiz | ÎNK: şüphesiz sen | ËTYT: verdin | FRAVN: Firavun'a | VMLÊH: ve adamlarına | ZYNT: süs(ler) | VÊMVELE: ve mallar | FY: | ELḪYET: hayatında | ELD̃NYE: dünya | RBNE: Rabbimiz | LYŽLVE: saptırmaları için mi? | AN: -dan | SBYLK: senin yolun- | RBNE: Rabbimiz | EŦMS: yok et | AL: | ÊMVELHM: onların mallarını | VEŞD̃D̃: ve bağla | AL: üzerini | GLVBHM: kalplerinin | FLE: | YÙMNVE: (ki) iman etmesinler | ḪT: kadar | YRVE: görünceye | ELAZ̃EB: azabı | ELÊLYM: acıklı | 89. |GEL: (Allah) dedi ki | GD̃: muhakkak | ÊCYBT: kabul edildi | D̃AVTKME: duanız | FESTGYME: doğru yolda devam edin | VLE: ve | TTBAEN: uymayın | SBYL: yollarına | ELZ̃YN: kimselerin | LE: | YALMVN: bilmeyen(lerin) |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûnus Suresi 81-89. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/81 | GD̃: muhakkak | ÊCYBT: kabul edildi | D̃AVTKME: duanız | FESTGYME: doğru yolda devam edin | VLE: ve | TTBAEN: uymayın | SBYL: yollarına | ELZ̃YN: kimselerin | LE: | YALMVN: bilmeyen(lerin) |