80. |فلما FLME ne zaman ki | جاء CEÙ gelince | السحرة ELSḪRT Sihirbazlar | قال GEL dedi | لهم LHM onlara | موسى MWS Musa | ألقوا ÊLGWE atın | ما ME şeyleri | أنتم ÊNTM siz | ملقون MLGWN atacağınız |

81. |فلما FLME zaman | ألقوا ÊLGWE attıkları | قال GEL dedi ki | موسى MWS Musa | ما ME şeyler | جئتم CÙTM sizin getirdiğiniz | به BH (onunla) | السحر ELSḪR sihirdir | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سيبطله SYBŦLH onu boşa çıkaracaktır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يصلح YṦLḪ düzeltmez | عمل AML işlerini | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncuların |

82. |ويحق WYḪG ortaya çıkarır | الله ELLH Allah | الحق ELḪG hakkı | بكلماته BKLMETH sözleriyle | ولو WLW şayet | كره KRH hoşlanmasalar da | المجرمون ELMCRMWN suçlular |

83. |فما FME olmadı | آمن ËMN iman eden | لموسى LMWS Musa'ya | إلا ÎLE başka | ذرية Z̃RYT bir genç takımdan | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | على AL | خوف ḢWF korkusuyla | من MN -dan | فرعون FRAWN Firavun- | وملئهم WMLÙHM ve adamlarının | أن ÊN | يفتنهم YFTNHM kötülük etmeleri | وإن WÎN ve şüphesiz | فرعون FRAWN Firavun | لعال LAEL iyice büyüklenmişti | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وإنه WÎNH ve şüphesiz o | لمن LMN kimselerdendi | المسرفين ELMSRFYN çok aşırı giden |

84. |وقال WGEL ve dedi ki | موسى MWS Musa | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | آمنتم ËMNTM iman ettiyseniz | بالله BELLH Allah'a | فعليه FALYH O'na | توكلوا TWKLWE güvenin | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | مسلمين MSLMYN teslim olduysanız |

85. |فقالوا FGELWE onlar da dediler ki | على AL | الله ELLH Allah'a | توكلنا TWKLNE güvendik | ربنا RBNE Rabbimiz | لا LE | تجعلنا TCALNE bizi kılma | فتنة FTNT bir fitne | للقوم LLGWM topluluğu için | الظالمين ELƵELMYN zalimler |

86. |ونجنا WNCNE ve bizi kurtar | برحمتك BRḪMTK rahmetinle | من MN -ndan | القوم ELGWM topluluğu- | الكافرين ELKEFRYN kâfirler |

87. |وأوحينا WÊWḪYNE ve vahyettik | إلى ÎL | موسى MWS Musa'ya | وأخيه WÊḢYH ve kardeşine | أن ÊN diye | تبوآ TBW Ë hazırlayın | لقومكما LGWMKME kavminiz için | بمصر BMṦR sırlanmış/pürüssüz | بيوتا BYWTE yapılar | واجعلوا WECALWE ve kıldı | بيوتكم BYWTKM yapılarınızı | قبلة GBLT kıble | وأقيموا WÊGYMWE ve doğrulun | الصلاة ELṦLET SaLâTe/desteğe | وبشر WBŞR ve müjdele | المؤمنين ELMÙMNYN Mü'minleri |

88. |وقال WGEL ve dedi ki | موسى MWS Musa | ربنا RBNE Rabbimiz | إنك ÎNK şüphesiz sen | آتيت ËTYT verdin | فرعون FRAWN Firavun'a | وملأه WMLÊH ve adamlarına | زينة ZYNT süs(ler) | وأموالا WÊMWELE ve mallar | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ربنا RBNE Rabbimiz | ليضلوا LYŽLWE saptırmaları için mi? | عن AN -dan | سبيلك SBYLK senin yolun- | ربنا RBNE Rabbimiz | اطمس EŦMS yok et | على AL | أموالهم ÊMWELHM onların mallarını | واشدد WEŞD̃D̃ ve bağla | على AL üzerini | قلوبهم GLWBHM kalplerinin | فلا FLE | يؤمنوا YÙMNWE (ki) iman etmesinler | حتى ḪT kadar | يروا YRWE görünceye | العذاب ELAZ̃EB azabı | الأليم ELÊLYM acıklı |

89. |قال GEL (Allah) dedi ki | قد GD̃ muhakkak | أجيبت ÊCYBT kabul edildi | دعوتكما D̃AWTKME duanız | فاستقيما FESTGYME doğru yolda devam edin | ولا WLE ve | تتبعان TTBAEN uymayın | سبيل SBYL yollarına | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يعلمون YALMWN bilmeyen(lerin) |

90. |وجاوزنا WCEWZNE ve geçirdik | ببني BBNY oğullarını | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | البحر ELBḪR denizden | فأتبعهم FÊTBAHM onların peşlerine düştüler | فرعون FRAWN Firavun | وجنوده WCNWD̃H ve askerleri de | بغيا BĞYE taşkınlıkla | وعدوا WAD̃WE ve düşmanlıkla | حتى ḪT sonunda | إذا ÎZ̃E zaman | أدركه ÊD̃RKH onu yakaladığı | الغرق ELĞRG boğulma | قال GEL dedi | آمنت ËMNT iman ettim | أنه ÊNH elbette | لا LE olmadığına | إله ÎLH ilah | إلا ÎLE başka | الذي ELZ̃Y kimseden | آمنت ËMNT iman ettiği | به BH kendisine | بنو BNW oğullarının | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | وأنا WÊNE ve ben de | من MN | المسلمين ELMSLMYN Müslümanlardanım |

91. |آلآن ËL ËN şimdi mi? | وقد WGD̃ oysa | عصيت AṦYT isyan etmiştin | قبل GBL daha önce | وكنت WKNT ve olmuştun | من MN -dan | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncular- |

92. |فاليوم FELYWM bugün | ننجيك NNCYK kurtaracağız | ببدنك BBD̃NK senin bedenini | لتكون LTKWN olman için | لمن LMN kimseler için | خلفك ḢLFK kendinden sonraki | آية ËYT bir ibret | وإن WÎN gerçekte ise | كثيرا KS̃YRE çoğu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | عن AN -den | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz- | لغافلون LĞEFLWN habersizdirler |

93. |ولقد WLGD̃ andolsun | بوأنا BWÊNE yerleştirdik | بني BNY oğullarını | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | مبوأ MBWÊ bir yere | صدق ṦD̃G iyi | ورزقناهم WRZGNEHM ve onları rızıklandırdık | من MN | الطيبات ELŦYBET temiz şeylerle | فما FME | اختلفوا EḢTLFWE ayrılığa düşmediler | حتى ḪT kadar | جاءهم CEÙHM kendilerine gelinceye | العلم ELALM ilim | إن ÎN şüphesiz | ربك RBK Rabbin | يقضي YGŽY hükmünü verir | بينهم BYNHM aralarında | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | فيما FYME hususlarda | كانوا KENWE oldukları | فيه FYH onda | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri |

94. |فإن FÎN eğer | كنت KNT isen | في FY içinde | شك ŞK kuşku | مما MME şeyden | أنزلنا ÊNZLNE indirdiğimiz | إليك ÎLYK sana | فاسأل FESÊL o halde sor | الذين ELZ̃YN kimselere | يقرءون YGRÙWN okuyan(lara) | الكتاب ELKTEB kitap | من MN | قبلك GBLK senden önce | لقد LGD̃ andolsun ki | جاءك CEÙK sana geldi | الحق ELḪG gerçek | من MN | ربك RBK Rabbinden | فلا FLE sakın | تكونن TKWNN olma | من MN -den | الممترين ELMMTRYN şüpheye düşenler- |

95. |ولا WLE ve sakın | تكونن TKWNN olma | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(lar) | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | فتكون FTKWN yoksa olursun | من MN -dan | الخاسرين ELḢESRYN hüsrana uğrayanlar- |

96. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | حقت ḪGT kesinleşmiş olan(lar) | عليهم ALYHM haklarında | كلمت KLMT sözü | ربك RBK Rabbinin | لا LE | يؤمنون YÙMNWN iman etmezler |

97. |ولو WLW bile | جاءتهم CEÙTHM gelse | كل KL bütün | آية ËYT ayetler | حتى ḪT kadar | يروا YRWE görünceye | العذاب ELAZ̃EB azabı | الأليم ELÊLYM acıklı |