8. |أولئك ÊWLÙK işte bunların 
| مأواهم MÊWEHM varacakları yer | النار ELNER cehennemdir | بما BME karşılık | كانوا KENWE olduklarına | يكسبون YKSBWN kazanıyor(lar) |
| مأواهم MÊWEHM varacakları yer | النار ELNER cehennemdir | بما BME karşılık | كانوا KENWE olduklarına | يكسبون YKSBWN kazanıyor(lar) | 9. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE iman eden(leri) | وعملوا WAMLWE ve ameller işleyen(leri) | الصالحات ELṦELḪET salih | يهديهم YHD̃YHM doğru yola iletir | ربهم RBHM Rableri | بإيمانهم BÎYMENHM imanları dolayısıyla | تجري TCRY akar | من MN | تحتهم TḪTHM onların altlarından | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | في FY | جنات CNET cennetlerinde | النعيم ELNAYM naim |
| الذين ELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE iman eden(leri) | وعملوا WAMLWE ve ameller işleyen(leri) | الصالحات ELṦELḪET salih | يهديهم YHD̃YHM doğru yola iletir | ربهم RBHM Rableri | بإيمانهم BÎYMENHM imanları dolayısıyla | تجري TCRY akar | من MN | تحتهم TḪTHM onların altlarından | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | في FY | جنات CNET cennetlerinde | النعيم ELNAYM naim | 10. |دعواهم D̃AWEHM onların duaları | فيها FYHE orada | سبحانك SBḪENK senin şanın pek yücedir | اللهم ELLHM Ey Allah'ım | وتحيتهم WTḪYTHM ve dilekleri (de) | فيها FYHE aralarındaki | سلام SLEM Selâm'dır | وآخر W ËḢR ve sonu (ise) | دعواهم D̃AWEHM dualarının | أن ÊN | الحمد ELḪMD̃ hamdolsun'dur | لله LLH Allah'a | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN alemlerin |
| فيها FYHE orada | سبحانك SBḪENK senin şanın pek yücedir | اللهم ELLHM Ey Allah'ım | وتحيتهم WTḪYTHM ve dilekleri (de) | فيها FYHE aralarındaki | سلام SLEM Selâm'dır | وآخر W ËḢR ve sonu (ise) | دعواهم D̃AWEHM dualarının | أن ÊN | الحمد ELḪMD̃ hamdolsun'dur | لله LLH Allah'a | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN alemlerin | 11. |ولو WLW ve eğer | يعجل YACL acele verseydi | الله ELLH Allah | للناس LLNES insanlara | الشر ELŞR kötülüğü | استعجالهم ESTACELHM acele istemeleri gibi | بالخير BELḢYR iyiliği | لقضي LGŽY hemen bitmiş olurdu | إليهم ÎLYHM onların | أجلهم ÊCLHM süreleri | فنذر FNZ̃R böyle bırakırız | الذين ELZ̃YN kimseleri | لا LE | يرجون YRCWN ummayanları | لقاءنا LGEÙNE bize kavuşmayı | في FY | طغيانهم ŦĞYENHM taşkınlıkları içinde | يعمهون YAMHWN bocalar bir halde |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 8-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/8 | يعجل YACL acele verseydi | الله ELLH Allah | للناس LLNES insanlara | الشر ELŞR kötülüğü | استعجالهم ESTACELHM acele istemeleri gibi | بالخير BELḢYR iyiliği | لقضي LGŽY hemen bitmiş olurdu | إليهم ÎLYHM onların | أجلهم ÊCLHM süreleri | فنذر FNZ̃R böyle bırakırız | الذين ELZ̃YN kimseleri | لا LE | يرجون YRCWN ummayanları | لقاءنا LGEÙNE bize kavuşmayı | في FY | طغيانهم ŦĞYENHM taşkınlıkları içinde | يعمهون YAMHWN bocalar bir halde |