77. |GEL: dedi 
| MVS: Musa | ÊTGVLVN: böyle mi diyorsunuz? | LLḪG: gerçek | LME: zaman | CEÙKM: size geldiği | ÊSḪR: sihir midir? | HZ̃E: bu | VLE: ve | YFLḪ: kurtuluşa ermezler | ELSEḪRVN: sihirbazlar |
| MVS: Musa | ÊTGVLVN: böyle mi diyorsunuz? | LLḪG: gerçek | LME: zaman | CEÙKM: size geldiği | ÊSḪR: sihir midir? | HZ̃E: bu | VLE: ve | YFLḪ: kurtuluşa ermezler | ELSEḪRVN: sihirbazlar | 78. |GELVE: dediler | ÊCÙTNE: mi geldiniz? | LTLFTNE: bizi çevirmek için | AME: (yol)dan | VCD̃NE: bulduğumuz | ALYH: üzerinde | ËBEÙNE: atalarımızı | VTKVN: ve olması | LKME: ikiniz için | ELKBRYEÙ: büyüklüğün | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VME: (fakat) değiliz | NḪN: biz | LKME: size | BMÙMNYN: iman edecek |
| ÊCÙTNE: mi geldiniz? | LTLFTNE: bizi çevirmek için | AME: (yol)dan | VCD̃NE: bulduğumuz | ALYH: üzerinde | ËBEÙNE: atalarımızı | VTKVN: ve olması | LKME: ikiniz için | ELKBRYEÙ: büyüklüğün | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VME: (fakat) değiliz | NḪN: biz | LKME: size | BMÙMNYN: iman edecek | 79. |VGEL: ve dedi ki | FRAVN: Firavun | EÙTVNY: bana getirin | BKL: bütün | SEḪR: sihirbazları | ALYM: bilgin |
| FRAVN: Firavun | EÙTVNY: bana getirin | BKL: bütün | SEḪR: sihirbazları | ALYM: bilgin | 80. |FLME: ne zaman ki | CEÙ: gelince | ELSḪRT: Sihirbazlar | GEL: dedi | LHM: onlara | MVS: Musa | ÊLGVE: atın | ME: şeyleri | ÊNTM: siz | MLGVN: atacağınız |
| CEÙ: gelince | ELSḪRT: Sihirbazlar | GEL: dedi | LHM: onlara | MVS: Musa | ÊLGVE: atın | ME: şeyleri | ÊNTM: siz | MLGVN: atacağınız | 81. |FLME: zaman | ÊLGVE: attıkları | GEL: dedi ki | MVS: Musa | ME: şeyler | CÙTM: sizin getirdiğiniz | BH: (onunla) | ELSḪR: sihirdir | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | SYBŦLH: onu boşa çıkaracaktır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: | YṦLḪ: düzeltmez | AML: işlerini | ELMFSD̃YN: bozguncuların |
| ÊLGVE: attıkları | GEL: dedi ki | MVS: Musa | ME: şeyler | CÙTM: sizin getirdiğiniz | BH: (onunla) | ELSḪR: sihirdir | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | SYBŦLH: onu boşa çıkaracaktır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: | YṦLḪ: düzeltmez | AML: işlerini | ELMFSD̃YN: bozguncuların | 82. |VYḪG: ortaya çıkarır | ELLH: Allah | ELḪG: hakkı | BKLMETH: sözleriyle | VLV: şayet | KRH: hoşlanmasalar da | ELMCRMVN: suçlular |
| ELLH: Allah | ELḪG: hakkı | BKLMETH: sözleriyle | VLV: şayet | KRH: hoşlanmasalar da | ELMCRMVN: suçlular | 83. |FME: olmadı | ËMN: iman eden | LMVS: Musa'ya | ÎLE: başka | Z̃RYT: bir genç takımdan | MN: -nden | GVMH: kavmi- | AL: | ḢVF: korkusuyla | MN: -dan | FRAVN: Firavun- | VMLÙHM: ve adamlarının | ÊN: | YFTNHM: kötülük etmeleri | VÎN: ve şüphesiz | FRAVN: Firavun | LAEL: iyice büyüklenmişti | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VÎNH: ve şüphesiz o | LMN: kimselerdendi | ELMSRFYN: çok aşırı giden |
| ËMN: iman eden | LMVS: Musa'ya | ÎLE: başka | Z̃RYT: bir genç takımdan | MN: -nden | GVMH: kavmi- | AL: | ḢVF: korkusuyla | MN: -dan | FRAVN: Firavun- | VMLÙHM: ve adamlarının | ÊN: | YFTNHM: kötülük etmeleri | VÎN: ve şüphesiz | FRAVN: Firavun | LAEL: iyice büyüklenmişti | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VÎNH: ve şüphesiz o | LMN: kimselerdendi | ELMSRFYN: çok aşırı giden | 84. |VGEL: ve dedi ki | MVS: Musa | YE: EY/HEY/AH | GVM: kavmim | ÎN: eğer | KNTM: siz | ËMNTM: iman ettiyseniz | BELLH: Allah'a | FALYH: O'na | TVKLVE: güvenin | ÎN: eğer | KNTM: siz | MSLMYN: teslim olduysanız |
| MVS: Musa | YE: EY/HEY/AH | GVM: kavmim | ÎN: eğer | KNTM: siz | ËMNTM: iman ettiyseniz | BELLH: Allah'a | FALYH: O'na | TVKLVE: güvenin | ÎN: eğer | KNTM: siz | MSLMYN: teslim olduysanız | 85. |FGELVE: onlar da dediler ki | AL: | ELLH: Allah'a | TVKLNE: güvendik | RBNE: Rabbimiz | LE: | TCALNE: bizi kılma | FTNT: bir fitne | LLGVM: topluluğu için | ELƵELMYN: zalimler |
| AL: | ELLH: Allah'a | TVKLNE: güvendik | RBNE: Rabbimiz | LE: | TCALNE: bizi kılma | FTNT: bir fitne | LLGVM: topluluğu için | ELƵELMYN: zalimler | 86. |VNCNE: ve bizi kurtar | BRḪMTK: rahmetinle | MN: -ndan | ELGVM: topluluğu- | ELKEFRYN: kâfirler |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûnus Suresi 77-86. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/77 | BRḪMTK: rahmetinle | MN: -ndan | ELGVM: topluluğu- | ELKEFRYN: kâfirler |