Yûnus Suresi 73-92. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
73. |فكذبوه FKZ̃BWH yine de onu yalanladılar | فنجيناه FNCYNEH ancak biz onu kurtardık | ومن WMN ve olanları | معه MAH onunla beraber | في FY | الفلك ELFLK gemide | وجعلناهم WCALNEHM ve onları yaptık | خلائف ḢLEÙF halifeler | وأغرقنا WÊĞRGNE ve suda boğduk | الذين ELZ̃YN kimseleri | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(ları) | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فانظر FENƵR bir bak | كيف KYF nasıl | كان KEN olduğuna | عاقبة AEGBT sonlarının | المنذرين ELMNZ̃RYN uyarılanların |
74. |ثم S̃M sonra | بعثنا BAS̃NE gönderdik | من MN | بعده BAD̃H onun ardından | رسلا RSLE peygamberleri | إلى ÎL | قومهم GWMHM kavimlerine | فجاءوهم FCEÙWHM getirdiler | بالبينات BELBYNET açık belgeler | فما FME ancak | كانوا KENWE onlar | ليؤمنوا LYÙMNWE inanmadılar | بما BME şeylere | كذبوا KZ̃BWE yalanladıkları | به BH onu | من MN | قبل GBL daha önce | كذلك KZ̃LK işte böyle | نطبع NŦBA mühürleriz | على AL üzerini | قلوب GLWB kalpleri | المعتدين ELMATD̃YN aşırı gidenlerin |
75. |ثم S̃M sonra | بعثنا BAS̃NE gönderdik | من MN | بعدهم BAD̃HM onların ardından | موسى MWS Musa'yı | وهارون WHERWN ve Harun'u | إلى ÎL | فرعون FRAWN Firavuna | وملئه WMLÙH ve onun ileri gelenlerine | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizle | فاستكبروا FESTKBRWE ancak onlar büyüklendiler | وكانوا WKENWE ve oldular | قوما GWME bir topluluk | مجرمين MCRMYN suçlu |
76. |فلما FLME ne zaman ki | جاءهم CEÙHM onlara gelince | الحق ELḪG gerçek | من MN | عندنا AND̃NE katımızdan | قالوا GELWE dediler | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لسحر LSḪR bir sihirdir | مبين MBYN apaçık |
77. |قال GEL dedi | موسى MWS Musa | أتقولون ÊTGWLWN böyle mi diyorsunuz? | للحق LLḪG gerçek | لما LME zaman | جاءكم CEÙKM size geldiği | أسحر ÊSḪR sihir midir? | هذا HZ̃E bu | ولا WLE ve | يفلح YFLḪ kurtuluşa ermezler | الساحرون ELSEḪRWN sihirbazlar |
78. |قالوا GELWE dediler | أجئتنا ÊCÙTNE mi geldiniz? | لتلفتنا LTLFTNE bizi çevirmek için | عما AME (yol)dan | وجدنا WCD̃NE bulduğumuz | عليه ALYH üzerinde | آباءنا ËBEÙNE atalarımızı | وتكون WTKWN ve olması | لكما LKME ikiniz için | الكبرياء ELKBRYEÙ büyüklüğün | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وما WME (fakat) değiliz | نحن NḪN biz | لكما LKME size | بمؤمنين BMÙMNYN iman edecek |
79. |وقال WGEL ve dedi ki | فرعون FRAWN Firavun | ائتوني EÙTWNY bana getirin | بكل BKL bütün | ساحر SEḪR sihirbazları | عليم ALYM bilgin |
80. |فلما FLME ne zaman ki | جاء CEÙ gelince | السحرة ELSḪRT Sihirbazlar | قال GEL dedi | لهم LHM onlara | موسى MWS Musa | ألقوا ÊLGWE atın | ما ME şeyleri | أنتم ÊNTM siz | ملقون MLGWN atacağınız |
81. |فلما FLME zaman | ألقوا ÊLGWE attıkları | قال GEL dedi ki | موسى MWS Musa | ما ME şeyler | جئتم CÙTM sizin getirdiğiniz | به BH (onunla) | السحر ELSḪR sihirdir | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | سيبطله SYBŦLH onu boşa çıkaracaktır | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لا LE | يصلح YṦLḪ düzeltmez | عمل AML işlerini | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncuların |
82. |ويحق WYḪG ortaya çıkarır | الله ELLH Allah | الحق ELḪG hakkı | بكلماته BKLMETH sözleriyle | ولو WLW şayet | كره KRH hoşlanmasalar da | المجرمون ELMCRMWN suçlular |
83. |فما FME olmadı | آمن ËMN iman eden | لموسى LMWS Musa'ya | إلا ÎLE başka | ذرية Z̃RYT bir genç takımdan | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | على AL | خوف ḢWF korkusuyla | من MN -dan | فرعون FRAWN Firavun- | وملئهم WMLÙHM ve adamlarının | أن ÊN | يفتنهم YFTNHM kötülük etmeleri | وإن WÎN ve şüphesiz | فرعون FRAWN Firavun | لعال LAEL iyice büyüklenmişti | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وإنه WÎNH ve şüphesiz o | لمن LMN kimselerdendi | المسرفين ELMSRFYN çok aşırı giden |
84. |وقال WGEL ve dedi ki | موسى MWS Musa | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | آمنتم ËMNTM iman ettiyseniz | بالله BELLH Allah'a | فعليه FALYH O'na | توكلوا TWKLWE güvenin | إن ÎN eğer | كنتم KNTM siz | مسلمين MSLMYN teslim olduysanız |
85. |فقالوا FGELWE onlar da dediler ki | على AL | الله ELLH Allah'a | توكلنا TWKLNE güvendik | ربنا RBNE Rabbimiz | لا LE | تجعلنا TCALNE bizi kılma | فتنة FTNT bir fitne | للقوم LLGWM topluluğu için | الظالمين ELƵELMYN zalimler |
86. |ونجنا WNCNE ve bizi kurtar | برحمتك BRḪMTK rahmetinle | من MN -ndan | القوم ELGWM topluluğu- | الكافرين ELKEFRYN kâfirler |
87. |وأوحينا WÊWḪYNE ve vahyettik | إلى ÎL | موسى MWS Musa'ya | وأخيه WÊḢYH ve kardeşine | أن ÊN diye | تبوآ TBW Ë hazırlayın | لقومكما LGWMKME kavminiz için | بمصر BMṦR sırlanmış/pürüssüz | بيوتا BYWTE yapılar | واجعلوا WECALWE ve kıldı | بيوتكم BYWTKM yapılarınızı | قبلة GBLT kıble | وأقيموا WÊGYMWE ve doğrulun | الصلاة ELṦLET SaLâTe/desteğe | وبشر WBŞR ve müjdele | المؤمنين ELMÙMNYN Mü'minleri |
88. |وقال WGEL ve dedi ki | موسى MWS Musa | ربنا RBNE Rabbimiz | إنك ÎNK şüphesiz sen | آتيت ËTYT verdin | فرعون FRAWN Firavun'a | وملأه WMLÊH ve adamlarına | زينة ZYNT süs(ler) | وأموالا WÊMWELE ve mallar | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ربنا RBNE Rabbimiz | ليضلوا LYŽLWE saptırmaları için mi? | عن AN -dan | سبيلك SBYLK senin yolun- | ربنا RBNE Rabbimiz | اطمس EŦMS yok et | على AL | أموالهم ÊMWELHM onların mallarını | واشدد WEŞD̃D̃ ve bağla | على AL üzerini | قلوبهم GLWBHM kalplerinin | فلا FLE | يؤمنوا YÙMNWE (ki) iman etmesinler | حتى ḪT kadar | يروا YRWE görünceye | العذاب ELAZ̃EB azabı | الأليم ELÊLYM acıklı |
89. |قال GEL (Allah) dedi ki | قد GD̃ muhakkak | أجيبت ÊCYBT kabul edildi | دعوتكما D̃AWTKME duanız | فاستقيما FESTGYME doğru yolda devam edin | ولا WLE ve | تتبعان TTBAEN uymayın | سبيل SBYL yollarına | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يعلمون YALMWN bilmeyen(lerin) |
90. |وجاوزنا WCEWZNE ve geçirdik | ببني BBNY oğullarını | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | البحر ELBḪR denizden | فأتبعهم FÊTBAHM onların peşlerine düştüler | فرعون FRAWN Firavun | وجنوده WCNWD̃H ve askerleri de | بغيا BĞYE taşkınlıkla | وعدوا WAD̃WE ve düşmanlıkla | حتى ḪT sonunda | إذا ÎZ̃E zaman | أدركه ÊD̃RKH onu yakaladığı | الغرق ELĞRG boğulma | قال GEL dedi | آمنت ËMNT iman ettim | أنه ÊNH elbette | لا LE olmadığına | إله ÎLH ilah | إلا ÎLE başka | الذي ELZ̃Y kimseden | آمنت ËMNT iman ettiği | به BH kendisine | بنو BNW oğullarının | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | وأنا WÊNE ve ben de | من MN | المسلمين ELMSLMYN Müslümanlardanım |
91. |آلآن ËL ËN şimdi mi? | وقد WGD̃ oysa | عصيت AṦYT isyan etmiştin | قبل GBL daha önce | وكنت WKNT ve olmuştun | من MN -dan | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncular- |
92. |فاليوم FELYWM bugün | ننجيك NNCYK kurtaracağız | ببدنك BBD̃NK senin bedenini | لتكون LTKWN olman için | لمن LMN kimseler için | خلفك ḢLFK kendinden sonraki | آية ËYT bir ibret | وإن WÎN gerçekte ise | كثيرا KS̃YRE çoğu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | عن AN -den | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz- | لغافلون LĞEFLWN habersizdirler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 73-92. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/73
+ Önceki ayet − İlk ayeti kaldır − Son ayeti kaldır Sonraki ayet +
WhatsApp X Facebook E-posta
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.