Yûnus Suresi 70-78. Ayet — Kırık Meal (Harekesiz) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
70. |
متاع MTEA bir geçim sürerler 
|
في FY 
|
الدنيا ELD̃NYE dünyada 
|
ثم S̃M sonra 
|
إلينا ÎLYNE bizedir 
|
مرجعهم MRCAHM dönüşleri 
|
ثم S̃M sonra 
|
نذيقهم NZ̃YGHM tattırırız 
|
العذاب ELAZ̃EB azabı 
|
الشديد ELŞD̃YD̃ şiddetli 
|
بما BME dolayı 
|
كانوا KENWE olmalarından 
|
يكفرون YKFRWN inkâr ediyor(lar) 
|
71. |
واتل WETL oku 
|
عليهم ALYHM onlara 
|
نبأ NBÊ kıssasını 
|
نوح NWḪ Nuh'un 
|
إذ ÎZ̃ hani 
|
قال GEL şöyle söylemişti 
|
لقومه LGWMH kavmine 
|
يا YE EY/HEY/AH 
|
قوم GWM kavmim 
|
إن ÎN eğer 
|
كان KEN ise 
|
كبر KBR ağır 
|
عليكم ALYKM size 
|
مقامي MGEMY aranızda durmam 
|
وتذكيري WTZ̃KYRY ve size hatırlatmam 
|
بآيات B ËYET ayetlerini 
|
الله ELLH Allah'ın 
|
فعلى FAL bilin ki 
|
الله ELLH Allah'a 
|
توكلت TWKLT güvendim 
|
فأجمعوا FÊCMAWE siz de toplanın 
|
أمركم ÊMRKM işiniz hakkında 
|
وشركاءكم WŞRKEÙKM ortaklarınızla 
|
ثم S̃M sonra 
|
لا LE 
|
يكن YKN olmasın 
|
أمركم ÊMRKM işiniz 
|
عليكم ALYKM kendi aranızda 
|
غمة ĞMT bir dert 
|
ثم S̃M sonra 
|
اقضوا EGŽWE uygulayın 
|
إلي ÎLY bana karşı 
|
ولا WLE ve 
|
تنظرون TNƵRWN bana mühlet vermeyin 
|
72. |
فإن FÎN eğer 
|
توليتم TWLYTM yüz çevirirseniz 
|
فما FME 
|
سألتكم SÊLTKM sizden istemiş değilim 
|
من MN hiç bir 
|
أجر ÊCR ücret 
|
إن ÎN 
|
أجري ÊCRY benim ecrim 
|
إلا ÎLE ancak 
|
على AL aittir 
|
الله ELLH Allah'a 
|
وأمرت WÊMRT ve ben emrolundum 
|
أن ÊN 
|
أكون ÊKWN olmakla 
|
من MN -dan 
|
المسلمين ELMSLMYN Müslümanlar- 
|
73. |
فكذبوه FKZ̃BWH yine de onu yalanladılar 
|
فنجيناه FNCYNEH ancak biz onu kurtardık 
|
ومن WMN ve olanları 
|
معه MAH onunla beraber 
|
في FY 
|
الفلك ELFLK gemide 
|
وجعلناهم WCALNEHM ve onları yaptık 
|
خلائف ḢLEÙF halifeler 
|
وأغرقنا WÊĞRGNE ve suda boğduk 
|
الذين ELZ̃YN kimseleri 
|
كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(ları) 
|
بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi 
|
فانظر FENƵR bir bak 
|
كيف KYF nasıl 
|
كان KEN olduğuna 
|
عاقبة AEGBT sonlarının 
|
المنذرين ELMNZ̃RYN uyarılanların 
|
74. |
ثم S̃M sonra 
|
بعثنا BAS̃NE gönderdik 
|
من MN 
|
بعده BAD̃H onun ardından 
|
رسلا RSLE peygamberleri 
|
إلى ÎL 
|
قومهم GWMHM kavimlerine 
|
فجاءوهم FCEÙWHM getirdiler 
|
بالبينات BELBYNET açık belgeler 
|
فما FME ancak 
|
كانوا KENWE onlar 
|
ليؤمنوا LYÙMNWE inanmadılar 
|
بما BME şeylere 
|
كذبوا KZ̃BWE yalanladıkları 
|
به BH onu 
|
من MN 
|
قبل GBL daha önce 
|
كذلك KZ̃LK işte böyle 
|
نطبع NŦBA mühürleriz 
|
على AL üzerini 
|
قلوب GLWB kalpleri 
|
المعتدين ELMATD̃YN aşırı gidenlerin 
|
75. |
ثم S̃M sonra 
|
بعثنا BAS̃NE gönderdik 
|
من MN 
|
بعدهم BAD̃HM onların ardından 
|
موسى MWS Musa'yı 
|
وهارون WHERWN ve Harun'u 
|
إلى ÎL 
|
فرعون FRAWN Firavuna 
|
وملئه WMLÙH ve onun ileri gelenlerine 
|
بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizle 
|
فاستكبروا FESTKBRWE ancak onlar büyüklendiler 
|
وكانوا WKENWE ve oldular 
|
قوما GWME bir topluluk 
|
مجرمين MCRMYN suçlu 
|
76. |
فلما FLME ne zaman ki 
|
جاءهم CEÙHM onlara gelince 
|
الحق ELḪG gerçek 
|
من MN 
|
عندنا AND̃NE katımızdan 
|
قالوا GELWE dediler 
|
إن ÎN şüphesiz 
|
هذا HZ̃E bu 
|
لسحر LSḪR bir sihirdir 
|
مبين MBYN apaçık 
|
77. |
قال GEL dedi 
|
موسى MWS Musa 
|
أتقولون ÊTGWLWN böyle mi diyorsunuz? 
|
للحق LLḪG gerçek 
|
لما LME zaman 
|
جاءكم CEÙKM size geldiği 
|
أسحر ÊSḪR sihir midir? 
|
هذا HZ̃E bu 
|
ولا WLE ve 
|
يفلح YFLḪ kurtuluşa ermezler 
|
الساحرون ELSEḪRWN sihirbazlar 
|
78. |
قالوا GELWE dediler 
|
أجئتنا ÊCÙTNE mi geldiniz? 
|
لتلفتنا LTLFTNE bizi çevirmek için 
|
عما AME (yol)dan 
|
وجدنا WCD̃NE bulduğumuz 
|
عليه ALYH üzerinde 
|
آباءنا ËBEÙNE atalarımızı 
|
وتكون WTKWN ve olması 
|
لكما LKME ikiniz için 
|
الكبرياء ELKBRYEÙ büyüklüğün 
|
في FY 
|
الأرض ELÊRŽ yeryüzünde 
|
وما WME (fakat) değiliz 
|
نحن NḪN biz 
|
لكما LKME size 
|
بمؤمنين BMÙMNYN iman edecek 
|
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 70-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/70
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.