55. |ألا ÊLE iyi bilin ki 
| إن ÎN şüphesiz | لله LLH Allah'ındır | ما ME olanların tümü | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | ألا ÊLE İyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | وعد WAD̃ vaadettiği | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | ولكن WLKN ancak | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar |
| إن ÎN şüphesiz | لله LLH Allah'ındır | ما ME olanların tümü | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | ألا ÊLE İyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | وعد WAD̃ vaadettiği | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | ولكن WLKN ancak | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar | 56. |هو HW O | يحيي YḪYY diriltir | ويميت WYMYT ve öldürür | وإليه WÎLYH ve O'na | ترجعون TRCAWN döndürülürsünüz |
| يحيي YḪYY diriltir | ويميت WYMYT ve öldürür | وإليه WÎLYH ve O'na | ترجعون TRCAWN döndürülürsünüz | 57. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | قد GD̃ muhakkak | جاءتكم CEÙTKM size gelmiştir | موعظة MWAƵT bir öğüt | من MN | ربكم RBKM Rabbinizden | وشفاء WŞFEÙ ve bir şifa | لما LME olanlar için | في FY | الصدور ELṦD̃WR gönüllerde | وهدى WHD̃ ve bir hidayet | ورحمة WRḪMT ve rahmet | للمؤمنين LLMÙMNYN mü'minler için |
| أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | قد GD̃ muhakkak | جاءتكم CEÙTKM size gelmiştir | موعظة MWAƵT bir öğüt | من MN | ربكم RBKM Rabbinizden | وشفاء WŞFEÙ ve bir şifa | لما LME olanlar için | في FY | الصدور ELṦD̃WR gönüllerde | وهدى WHD̃ ve bir hidayet | ورحمة WRḪMT ve rahmet | للمؤمنين LLMÙMNYN mü'minler için | 58. |قل GL de ki | بفضل BFŽL lütfuyla | الله ELLH Allah'ın | وبرحمته WBRḪMTH ve rahmetiyle | فبذلك FBZ̃LK işte bununla | فليفرحوا FLYFRḪWE sevinsinler | هو HW bu | خير ḢYR hayırlıdır | مما MME şeylerden | يجمعون YCMAWN biriktirdikleri |
| بفضل BFŽL lütfuyla | الله ELLH Allah'ın | وبرحمته WBRḪMTH ve rahmetiyle | فبذلك FBZ̃LK işte bununla | فليفرحوا FLYFRḪWE sevinsinler | هو HW bu | خير ḢYR hayırlıdır | مما MME şeylerden | يجمعون YCMAWN biriktirdikleri | 59. |قل GL de ki | أرأيتم ÊRÊYTM görmüyor musunuz? | ما ME | أنزل ÊNZL indirdiğini | الله ELLH Allah'ın | لكم LKM size | من MN -tan | رزق RZG rızık- | فجعلتم FCALTM ve sizin kıldığınızı | منه MNH ondan | حراما ḪREME (bir kısmını) haram | وحلالا WḪLELE (bir kısmını) helal | قل GL de ki | آلله ËLLH Allah mı? | أذن ÊZ̃N izin verdi | لكم LKM size | أم ÊM yoksa | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | تفترون TFTRWN iftira (mı) ediyorsunuz |
| أرأيتم ÊRÊYTM görmüyor musunuz? | ما ME | أنزل ÊNZL indirdiğini | الله ELLH Allah'ın | لكم LKM size | من MN -tan | رزق RZG rızık- | فجعلتم FCALTM ve sizin kıldığınızı | منه MNH ondan | حراما ḪREME (bir kısmını) haram | وحلالا WḪLELE (bir kısmını) helal | قل GL de ki | آلله ËLLH Allah mı? | أذن ÊZ̃N izin verdi | لكم LKM size | أم ÊM yoksa | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | تفترون TFTRWN iftira (mı) ediyorsunuz | 60. |وما WME ve nedir? | ظن ƵN zanları | الذين ELZ̃YN kimselerin | يفترون YFTRWN uyduranların | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | الكذب ELKZ̃B yalan | يوم YWM günü (hakkında) | القيامة ELGYEMT kıyamet | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لذو LZ̃W sahibidir | فضل FŽL lütuf | على AL karşı | الناس ELNES insanlara | ولكن WLKN ve ancak | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يشكرون YŞKRWN şükretmezler |
| ظن ƵN zanları | الذين ELZ̃YN kimselerin | يفترون YFTRWN uyduranların | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | الكذب ELKZ̃B yalan | يوم YWM günü (hakkında) | القيامة ELGYEMT kıyamet | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | لذو LZ̃W sahibidir | فضل FŽL lütuf | على AL karşı | الناس ELNES insanlara | ولكن WLKN ve ancak | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يشكرون YŞKRWN şükretmezler | 61. |وما WME ve ne | تكون TKWN olsanız | في FY | شأن ŞÊN durumda | وما WME ve ne | تتلو TTLW okusanız | منه MNH onun hakkında | من MN -dan | قرآن GR ËN Kur'an- | ولا WLE ne ne | تعملون TAMLWN yapsanız | من MN -lardan | عمل AML yapılacak- | إلا ÎLE ancak | كنا KNE biz | عليكم ALYKM sizin üzerinize | شهودا ŞHWD̃E şahidiz | إذ ÎZ̃ zaman | تفيضون TFYŽWN siz daldığınız | فيه FYH ona | وما WME değildir | يعزب YAZB gizli | عن AN -den | ربك RBK Rabbin- | من MN (bir şey) | مثقال MS̃GEL ağırlığınca | ذرة Z̃RT zerre | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | ولا WLE ne de | في FY | السماء ELSMEÙ gökte | ولا WLE ne de | أصغر ÊṦĞR daha küçüğü | من MN | ذلك Z̃LK bundan | ولا WLE ve ne de | أكبر ÊKBR daha büyüğü | إلا ÎLE ancak | في FY | كتاب KTEB kitaptadır | مبين MBYN apaçık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 55-61. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/55 | تكون TKWN olsanız | في FY | شأن ŞÊN durumda | وما WME ve ne | تتلو TTLW okusanız | منه MNH onun hakkında | من MN -dan | قرآن GR ËN Kur'an- | ولا WLE ne ne | تعملون TAMLWN yapsanız | من MN -lardan | عمل AML yapılacak- | إلا ÎLE ancak | كنا KNE biz | عليكم ALYKM sizin üzerinize | شهودا ŞHWD̃E şahidiz | إذ ÎZ̃ zaman | تفيضون TFYŽWN siz daldığınız | فيه FYH ona | وما WME değildir | يعزب YAZB gizli | عن AN -den | ربك RBK Rabbin- | من MN (bir şey) | مثقال MS̃GEL ağırlığınca | ذرة Z̃RT zerre | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | ولا WLE ne de | في FY | السماء ELSMEÙ gökte | ولا WLE ne de | أصغر ÊṦĞR daha küçüğü | من MN | ذلك Z̃LK bundan | ولا WLE ve ne de | أكبر ÊKBR daha büyüğü | إلا ÎLE ancak | في FY | كتاب KTEB kitaptadır | مبين MBYN apaçık |