51. |أثم ÊS̃M (ondan) sonra mı? 
| إذا ÎZ̃E zaman ki | ما ME ne | وقع WGA gerçekleşti | آمنتم ËMNTM inanacaksınız | به BH ona | آلآن ËL ËN şimdi mi? | وقد WGD̃ elbette | كنتم KNTM siz | به BH onu | تستعجلون TSTACLWN acele istiyordunuz |
| إذا ÎZ̃E zaman ki | ما ME ne | وقع WGA gerçekleşti | آمنتم ËMNTM inanacaksınız | به BH ona | آلآن ËL ËN şimdi mi? | وقد WGD̃ elbette | كنتم KNTM siz | به BH onu | تستعجلون TSTACLWN acele istiyordunuz | 52. |ثم S̃M sonra | قيل GYL denilir | للذين LLZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmeden(lere) | ذوقوا Z̃WGWE tadın | عذاب AZ̃EB azabı | الخلد ELḢLD̃ sonsuz | هل HL musunuz? | تجزون TCZWN cezalandırılıyor | إلا ÎLE başkasıyla | بما BME | كنتم KNTM olduklarınızdan | تكسبون TKSBWN kazanıyor(lar) |
| قيل GYL denilir | للذين LLZ̃YN kimselere | ظلموا ƵLMWE zulmeden(lere) | ذوقوا Z̃WGWE tadın | عذاب AZ̃EB azabı | الخلد ELḢLD̃ sonsuz | هل HL musunuz? | تجزون TCZWN cezalandırılıyor | إلا ÎLE başkasıyla | بما BME | كنتم KNTM olduklarınızdan | تكسبون TKSBWN kazanıyor(lar) | 53. |ويستنبئونك WYSTNBÙWNK senden soruyorlar | أحق ÊḪG gerçek mi? | هو HW O | قل GL de ki | إي ÎY evet | وربي WRBY Rabbime yemin ederim ki | إنه ÎNH şüphesiz o | لحق LḪG gerçektir | وما WME ve değil(siniz) | أنتم ÊNTM siz | بمعجزين BMACZYN aciz bırakacak |
| أحق ÊḪG gerçek mi? | هو HW O | قل GL de ki | إي ÎY evet | وربي WRBY Rabbime yemin ederim ki | إنه ÎNH şüphesiz o | لحق LḪG gerçektir | وما WME ve değil(siniz) | أنتم ÊNTM siz | بمعجزين BMACZYN aciz bırakacak | 54. |ولو WLW ve şayet | أن ÊN şüphesiz | لكل LKL her | نفس NFS nefis | ظلمت ƵLMT zulmeden | ما ME ne varsa | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | لافتدت LEFTD̃T fidye olarak verirdi | به BH onu | وأسروا WÊSRWE ve açığa vururlar | الندامة ELND̃EMT pişmanlıklarını | لما LME zaman | رأوا RÊWE gördükleri | العذاب ELAZ̃EB azabı | وقضي WGŽY ve hüküm verilir | بينهم BYNHM aralarında | بالقسط BELGSŦ adaletle | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN haksızlığa uğratılmazlar |
| أن ÊN şüphesiz | لكل LKL her | نفس NFS nefis | ظلمت ƵLMT zulmeden | ما ME ne varsa | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | لافتدت LEFTD̃T fidye olarak verirdi | به BH onu | وأسروا WÊSRWE ve açığa vururlar | الندامة ELND̃EMT pişmanlıklarını | لما LME zaman | رأوا RÊWE gördükleri | العذاب ELAZ̃EB azabı | وقضي WGŽY ve hüküm verilir | بينهم BYNHM aralarında | بالقسط BELGSŦ adaletle | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN haksızlığa uğratılmazlar | 55. |ألا ÊLE iyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | لله LLH Allah'ındır | ما ME olanların tümü | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | ألا ÊLE İyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | وعد WAD̃ vaadettiği | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | ولكن WLKN ancak | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar |
| إن ÎN şüphesiz | لله LLH Allah'ındır | ما ME olanların tümü | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | ألا ÊLE İyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | وعد WAD̃ vaadettiği | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | ولكن WLKN ancak | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | لا LE | يعلمون YALMWN bilmiyorlar | 56. |هو HW O | يحيي YḪYY diriltir | ويميت WYMYT ve öldürür | وإليه WÎLYH ve O'na | ترجعون TRCAWN döndürülürsünüz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 51-56. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/51 | يحيي YḪYY diriltir | ويميت WYMYT ve öldürür | وإليه WÎLYH ve O'na | ترجعون TRCAWN döndürülürsünüz |