48. |ve yeḳūlūne: ve diyorlar ki | metā: ne zamandır? | hāƶā: bu | l-veǎ'du: vaad edilen | in: eğer | kuntum: iseniz | Sādiḳīne: doğru sözlü |

49. |ḳul: de ki | lā: | emliku: ben dokunduramam | linefsī: kendime | Derran: bir zarar | ve lā: veya | nef'ǎn: yarar | illā: başka | mā: | şā'e: dilediğinden | llahu: Allah'ın | likulli: hepsi için vardır | ummetin: ümmetin | ecelun: bir eceli | iƶā: zaman | cā'e: geldiği | eceluhum: ecelleri | felā: ne | yeste'ḣirūne: öne alınırlar | sāǎten: bir saat | ve lā: ne de | yesteḳdimūne: geriye bırakılırlar |

50. |ḳul: de ki | eraeytum: söyleyin bakalım | in: eğer | etākum: size gelirse | ǎƶābuhu: O'nun azabı | beyāten: gece vakti | ev: veya | nehāran: gündüz | māƶā: ne diye | yesteǎ'cilu: acele ediyorlar | minhu: bunda | l-mucrimūne: suçlular |

51. |eṧumme: (ondan) sonra mı? | iƶā: zaman ki | mā: ne | veḳaǎ: gerçekleşti | āmentum: inanacaksınız | bihi: ona | āl'āne: şimdi mi? | ve ḳad: elbette | kuntum: siz | bihi: onu | testeǎ'cilūne: acele istiyordunuz |