Yûnus Suresi 46-54. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
46. |
VÎME:
veya 
|
NRYNK:
sana göstersek 
|
BAŽ:
bir kısmını 
|
ELZ̃Y:

|
NAD̃HM:
onlara vaadettiklerimizin 
|
ÊV:
ya da 
|
NTVFYNK:
seni vefat ettirsek 
|
FÎLYNE:
sonuçta bizedir 
|
MRCAHM:
onların dönüşü 
|
S̃M:
sonra 
|
ELLH:
Allah 
|
ŞHYD̃:
şahittir 
|
AL:
üzerine 
|
ME:
şey 
|
YFALVN:
onların yaptıkları 
|
47. |
VLKL:
ve hepsi için vardır 
|
ÊMT:
ümmetin 
|
RSVL:
bir peygamberi 
|
FÎZ̃E:
ne zaman ki 
|
CEÙ:
geldiğinde 
|
RSVLHM:
Peygamberleri 
|
GŽY:
hükmedilir 
|
BYNHM:
aralarında 
|
BELGSŦ:
adaletle 
|
VHM:
ve onlar 
|
LE:

|
YƵLMVN:
haksızlığa uğratılmazlar 
|
48. |
VYGVLVN:
ve diyorlar ki 
|
MT:
ne zamandır? 
|
HZ̃E:
bu 
|
ELVAD̃:
vaad edilen 
|
ÎN:
eğer 
|
KNTM:
iseniz 
|
ṦED̃GYN:
doğru sözlü 
|
49. |
GL:
de ki 
|
LE:

|
ÊMLK:
ben dokunduramam 
|
LNFSY:
kendime 
|
ŽRE:
bir zarar 
|
VLE:
veya 
|
NFAE:
yarar 
|
ÎLE:
başka 
|
ME:

|
ŞEÙ:
dilediğinden 
|
ELLH:
Allah'ın 
|
LKL:
hepsi için vardır 
|
ÊMT:
ümmetin 
|
ÊCL:
bir eceli 
|
ÎZ̃E:
zaman 
|
CEÙ:
geldiği 
|
ÊCLHM:
ecelleri 
|
FLE:
ne 
|
YSTÊḢRVN:
öne alınırlar 
|
SEAT:
bir saat 
|
VLE:
ne de 
|
YSTGD̃MVN:
geriye bırakılırlar 
|
50. |
GL:
de ki 
|
ÊRÊYTM:
söyleyin bakalım 
|
ÎN:
eğer 
|
ÊTEKM:
size gelirse 
|
AZ̃EBH:
O'nun azabı 
|
BYETE:
gece vakti 
|
ÊV:
veya 
|
NHERE:
gündüz 
|
MEZ̃E:
ne diye 
|
YSTACL:
acele ediyorlar 
|
MNH:
bunda 
|
ELMCRMVN:
suçlular 
|
51. |
ÊS̃M:
(ondan) sonra mı? 
|
ÎZ̃E:
zaman ki 
|
ME:
ne 
|
VGA:
gerçekleşti 
|
ËMNTM:
inanacaksınız 
|
BH:
ona 
|
ËL ËN:
şimdi mi? 
|
VGD̃:
elbette 
|
KNTM:
siz 
|
BH:
onu 
|
TSTACLVN:
acele istiyordunuz 
|
52. |
S̃M:
sonra 
|
GYL:
denilir 
|
LLZ̃YN:
kimselere 
|
ƵLMVE:
zulmeden(lere) 
|
Z̃VGVE:
tadın 
|
AZ̃EB:
azabı 
|
ELḢLD̃:
sonsuz 
|
HL:
musunuz? 
|
TCZVN:
cezalandırılıyor 
|
ÎLE:
başkasıyla 
|
BME:

|
KNTM:
olduklarınızdan 
|
TKSBVN:
kazanıyor(lar) 
|
53. |
VYSTNBÙVNK:
senden soruyorlar 
|
ÊḪG:
gerçek mi? 
|
HV:
O 
|
GL:
de ki 
|
ÎY:
evet 
|
VRBY:
Rabbime yemin ederim ki 
|
ÎNH:
şüphesiz o 
|
LḪG:
gerçektir 
|
VME:
ve değil(siniz) 
|
ÊNTM:
siz 
|
BMACZYN:
aciz bırakacak 
|
54. |
VLV:
ve şayet 
|
ÊN:
şüphesiz 
|
LKL:
her 
|
NFS:
nefis 
|
ƵLMT:
zulmeden 
|
ME:
ne varsa 
|
FY:

|
ELÊRŽ:
yeryüzünde 
|
LEFTD̃T:
fidye olarak verirdi 
|
BH:
onu 
|
VÊSRVE:
ve açığa vururlar 
|
ELND̃EMT:
pişmanlıklarını 
|
LME:
zaman 
|
RÊVE:
gördükleri 
|
ELAZ̃EB:
azabı 
|
VGŽY:
ve hüküm verilir 
|
BYNHM:
aralarında 
|
BELGSŦ:
adaletle 
|
VHM:
ve onlar 
|
LE:

|
YƵLMVN:
haksızlığa uğratılmazlar 
|
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûnus Suresi 46-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/46
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.