44. |إن ÎN şüphesiz 
| الله ELLH Allah | لا LE | يظلم YƵLM haksızlık etmez | الناس ELNES insanlara | شيئا ŞYÙE hiçbir | ولكن WLKN ancak | الناس ELNES insanlar | أنفسهم ÊNFSHM kendi kendilerine | يظلمون YƵLMWN haksızlık ederler |
| الله ELLH Allah | لا LE | يظلم YƵLM haksızlık etmez | الناس ELNES insanlara | شيئا ŞYÙE hiçbir | ولكن WLKN ancak | الناس ELNES insanlar | أنفسهم ÊNFSHM kendi kendilerine | يظلمون YƵLMWN haksızlık ederler | 45. |ويوم WYWM ve gün | يحشرهم YḪŞRHM onları toplayacağımız | كأن KÊN sanki gibi | لم LM | يلبثوا YLBS̃WE kalmamışlar | إلا ÎLE bile | ساعة SEAT bir anı kadar | من MN -den | النهار ELNHER gündüz- | يتعارفون YTAERFWN tanışırlar | بينهم BYNHM kendi aralarında | قد GD̃ muhakkak | خسر ḢSR zarara uğramışlardır | الذين ELZ̃YN kimseler | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(lar) | بلقاء BLGEÙ kavuşmayı | الله ELLH Allah'a | وما WME ve | كانوا KENWE | مهتدين MHTD̃YN doğru yola girmeyenler |
| يحشرهم YḪŞRHM onları toplayacağımız | كأن KÊN sanki gibi | لم LM | يلبثوا YLBS̃WE kalmamışlar | إلا ÎLE bile | ساعة SEAT bir anı kadar | من MN -den | النهار ELNHER gündüz- | يتعارفون YTAERFWN tanışırlar | بينهم BYNHM kendi aralarında | قد GD̃ muhakkak | خسر ḢSR zarara uğramışlardır | الذين ELZ̃YN kimseler | كذبوا KZ̃BWE yalanlayan(lar) | بلقاء BLGEÙ kavuşmayı | الله ELLH Allah'a | وما WME ve | كانوا KENWE | مهتدين MHTD̃YN doğru yola girmeyenler | 46. |وإما WÎME veya | نرينك NRYNK sana göstersek | بعض BAŽ bir kısmını | الذي ELZ̃Y | نعدهم NAD̃HM onlara vaadettiklerimizin | أو ÊW ya da | نتوفينك NTWFYNK seni vefat ettirsek | فإلينا FÎLYNE sonuçta bizedir | مرجعهم MRCAHM onların dönüşü | ثم S̃M sonra | الله ELLH Allah | شهيد ŞHYD̃ şahittir | على AL üzerine | ما ME şey | يفعلون YFALWN onların yaptıkları |
| نرينك NRYNK sana göstersek | بعض BAŽ bir kısmını | الذي ELZ̃Y | نعدهم NAD̃HM onlara vaadettiklerimizin | أو ÊW ya da | نتوفينك NTWFYNK seni vefat ettirsek | فإلينا FÎLYNE sonuçta bizedir | مرجعهم MRCAHM onların dönüşü | ثم S̃M sonra | الله ELLH Allah | شهيد ŞHYD̃ şahittir | على AL üzerine | ما ME şey | يفعلون YFALWN onların yaptıkları | 47. |ولكل WLKL ve hepsi için vardır | أمة ÊMT ümmetin | رسول RSWL bir peygamberi | فإذا FÎZ̃E ne zaman ki | جاء CEÙ geldiğinde | رسولهم RSWLHM Peygamberleri | قضي GŽY hükmedilir | بينهم BYNHM aralarında | بالقسط BELGSŦ adaletle | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN haksızlığa uğratılmazlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 44-47. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/44 | أمة ÊMT ümmetin | رسول RSWL bir peygamberi | فإذا FÎZ̃E ne zaman ki | جاء CEÙ geldiğinde | رسولهم RSWLHM Peygamberleri | قضي GŽY hükmedilir | بينهم BYNHM aralarında | بالقسط BELGSŦ adaletle | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN haksızlığa uğratılmazlar |