39. |BL: hayır 
| KZ̃BVE: yalanladılar | BME: şeyi | LM: | YḪYŦVE: kavrayamadıkları | BALMH: ilmini | VLME: ve | YÊTHM: kendilerine gelmeyen | TÊVYLH: yorumu | KZ̃LK: böyle | KZ̃B: yalanlamışlardı | ELZ̃YN: kimseler de | MN: | GBLHM: onlardan önceki(ler) | FENƵR: bir bak | KYF: nasıl | KEN: olduğuna | AEGBT: sonlarının | ELƵELMYN: zalimlerin |
| KZ̃BVE: yalanladılar | BME: şeyi | LM: | YḪYŦVE: kavrayamadıkları | BALMH: ilmini | VLME: ve | YÊTHM: kendilerine gelmeyen | TÊVYLH: yorumu | KZ̃LK: böyle | KZ̃B: yalanlamışlardı | ELZ̃YN: kimseler de | MN: | GBLHM: onlardan önceki(ler) | FENƵR: bir bak | KYF: nasıl | KEN: olduğuna | AEGBT: sonlarının | ELƵELMYN: zalimlerin | 40. |VMNHM: ve içlerinde vardır | MN: kimse | YÙMN: iman eden | BH: ona | VMNHM: ve içlerinde vardır | MN: kimse | LE: | YÙMN: iman etmeyen de | BH: ona | VRBK: ve Rabbin | ÊALM: daha iyi bilir | BELMFSD̃YN: bozguncuları |
| MN: kimse | YÙMN: iman eden | BH: ona | VMNHM: ve içlerinde vardır | MN: kimse | LE: | YÙMN: iman etmeyen de | BH: ona | VRBK: ve Rabbin | ÊALM: daha iyi bilir | BELMFSD̃YN: bozguncuları | 41. |VÎN: ve eğer | KZ̃BVK: seni yalanlarlarsa | FGL: de ki | LY: banadır | AMLY: benim yaptığım | VLKM: ve sizedir | AMLKM: sizin yaptığınız | ÊNTM: siz | BRYÙVN: uzaksınız | MME: -dan | ÊAML: benim yaptığım- | VÊNE: ve ben de | BRYÙ: uzağım | MME: -dan | TAMLVN: sizin yaptıklarınız- |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûnus Suresi 39-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/39 | KZ̃BVK: seni yalanlarlarsa | FGL: de ki | LY: banadır | AMLY: benim yaptığım | VLKM: ve sizedir | AMLKM: sizin yaptığınız | ÊNTM: siz | BRYÙVN: uzaksınız | MME: -dan | ÊAML: benim yaptığım- | VÊNE: ve ben de | BRYÙ: uzağım | MME: -dan | TAMLVN: sizin yaptıklarınız- |