39. |bel: hayır | keƶƶebū: yalanladılar | bimā: şeyi | lem: | yuHīTū: kavrayamadıkları | biǐlmihi: ilmini | velemmā: ve | ye'tihim: kendilerine gelmeyen | te'vīluhu: yorumu | keƶālike: böyle | keƶƶebe: yalanlamışlardı | elleƶīne: kimseler de | min: | ḳablihim: onlardan önceki(ler) | fenZur: bir bak | keyfe: nasıl | kāne: olduğuna | ǎāḳibetu: sonlarının | Z-Zālimīne: zalimlerin |

40. |ve minhum: ve içlerinde vardır | men: kimse | yu'minu: iman eden | bihi: ona | ve minhum: ve içlerinde vardır | men: kimse | lā: | yu'minu: iman etmeyen de | bihi: ona | ve rabbuke: ve Rabbin | eǎ'lemu: daha iyi bilir | bil-mufsidīne: bozguncuları |

41. |ve in: ve eğer | keƶƶebūke: seni yalanlarlarsa | feḳul: de ki | lī: banadır | ǎmelī: benim yaptığım | velekum: ve sizedir | ǎmelukum: sizin yaptığınız | entum: siz | berīūne: uzaksınız | mimmā: -dan | eǎ'melu: benim yaptığım- | ve enā: ve ben de | berī'un: uzağım | mimmā: -dan | teǎ'melūne: sizin yaptıklarınız- |

42. |ve minhum: içlerinde vardır | men: kimseler | yestemiǔne: dinleyenler | ileyke: seni | efeente: sen | tusmiǔ: duyurabilecek misin? | S-Summe: sağırlara | velev: üstelik | kānū: | lā: | yeǎ'ḳilūne: akıl etmiyorlarsa |