35. |قل GL de ki 
| هل HL var mıdır? | من MN -dan | شركائكم ŞRKEÙKM sizin ortak koştuklarınız- | من MN bir kimse | يهدي YHD̃Y iletecek | إلى ÎL | الحق ELḪG hakka | قل GL de ki | الله ELLH Allah | يهدي YHD̃Y iletir | للحق LLḪG hakka | أفمن ÊFMN kimse mi? | يهدي YHD̃Y ileten | إلى ÎL | الحق ELḪG hakka | أحق ÊḪG daha lâyıktır | أن ÊN | يتبع YTBA uyulmaya | أمن ÊMN yoksa kimse mi? | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yolu bulamayan | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | يهدى YHD̃ kendisi yöneltilmesi | فما FME ne oluyor | لكم LKM size | كيف KYF nasıl | تحكمون TḪKMWN hüküm veriyorsunuz |
| هل HL var mıdır? | من MN -dan | شركائكم ŞRKEÙKM sizin ortak koştuklarınız- | من MN bir kimse | يهدي YHD̃Y iletecek | إلى ÎL | الحق ELḪG hakka | قل GL de ki | الله ELLH Allah | يهدي YHD̃Y iletir | للحق LLḪG hakka | أفمن ÊFMN kimse mi? | يهدي YHD̃Y ileten | إلى ÎL | الحق ELḪG hakka | أحق ÊḪG daha lâyıktır | أن ÊN | يتبع YTBA uyulmaya | أمن ÊMN yoksa kimse mi? | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yolu bulamayan | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | يهدى YHD̃ kendisi yöneltilmesi | فما FME ne oluyor | لكم LKM size | كيف KYF nasıl | تحكمون TḪKMWN hüküm veriyorsunuz | 36. |وما WME ve | يتبع YTBA uymamaktadır | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | إلا ÎLE başkasına | ظنا ƵNE zandan | إن ÎN şüphesiz | الظن ELƵN zan ise | لا LE | يغني YĞNY kazandırmaz | من MN | الحق ELḪG gerçek açısından | شيئا ŞYÙE bir şey | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | عليم ALYM bilmektedir | بما BME şeyleri | يفعلون YFALWN onların yaptıkları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 35-36. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/35 | يتبع YTBA uymamaktadır | أكثرهم ÊKS̃RHM onların çoğu | إلا ÎLE başkasına | ظنا ƵNE zandan | إن ÎN şüphesiz | الظن ELƵN zan ise | لا LE | يغني YĞNY kazandırmaz | من MN | الحق ELḪG gerçek açısından | شيئا ŞYÙE bir şey | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | عليم ALYM bilmektedir | بما BME şeyleri | يفعلون YFALWN onların yaptıkları |