30. |هنالك HNELK işte orada 
| تبلو TBLW hesabını verir | كل KL her | نفس NFS can | ما ME | أسلفت ÊSLFT önceden işlemiş olduğunun | وردوا WRD̃WE ve döndürülmüşlerdir | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | مولاهم MWLEHM mevlaları olan | الحق ELḪG gerçek | وضل WŽL ve kaybolmuştur | عنهم ANHM kendilerinden | ما ME şeyler ise | كانوا KENWE oldukları | يفترون YFTRWN uyduruyor(lar) |
| تبلو TBLW hesabını verir | كل KL her | نفس NFS can | ما ME | أسلفت ÊSLFT önceden işlemiş olduğunun | وردوا WRD̃WE ve döndürülmüşlerdir | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | مولاهم MWLEHM mevlaları olan | الحق ELḪG gerçek | وضل WŽL ve kaybolmuştur | عنهم ANHM kendilerinden | ما ME şeyler ise | كانوا KENWE oldukları | يفترون YFTRWN uyduruyor(lar) | 31. |قل GL de ki | من MN kimdir? | يرزقكم YRZGKM sizi rızıklandıran | من MN | السماء ELSMEÙ gökten | والأرض WELÊRŽ ve yerden | أمن ÊMN yahut kimdir? | يملك YMLK sahip olan | السمع ELSMA kulaklara | والأبصار WELÊBṦER ve gözlere | ومن WMN ve kimdir? | يخرج YḢRC çıkaran | الحي ELḪY diriyi | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | ويخرج WYḢRC ve çıkaran | الميت ELMYT ölüyü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | ومن WMN ve kimdir? | يدبر YD̃BR düzene koyan | الأمر ELÊMR işleri | فسيقولون FSYGWLWN diyecekler | الله ELLH Allah | فقل FGL de ki | أفلا ÊFLE öyleyse | تتقون TTGWN sakınmıyor musunuz? |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 30-31. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/30 | من MN kimdir? | يرزقكم YRZGKM sizi rızıklandıran | من MN | السماء ELSMEÙ gökten | والأرض WELÊRŽ ve yerden | أمن ÊMN yahut kimdir? | يملك YMLK sahip olan | السمع ELSMA kulaklara | والأبصار WELÊBṦER ve gözlere | ومن WMN ve kimdir? | يخرج YḢRC çıkaran | الحي ELḪY diriyi | من MN -den | الميت ELMYT ölü- | ويخرج WYḢRC ve çıkaran | الميت ELMYT ölüyü | من MN -den | الحي ELḪY diri- | ومن WMN ve kimdir? | يدبر YD̃BR düzene koyan | الأمر ELÊMR işleri | فسيقولون FSYGWLWN diyecekler | الله ELLH Allah | فقل FGL de ki | أفلا ÊFLE öyleyse | تتقون TTGWN sakınmıyor musunuz? |