30. |هُنَالِكَ: işte orada 
| تَبْلُو: hesabını verir | كُلُّ: her | نَفْسٍ: can | مَا: | أَسْلَفَتْ: önceden işlemiş olduğunun | وَرُدُّوا: ve döndürülmüşlerdir | إِلَى: | اللَّهِ: Allah'a | مَوْلَاهُمُ: mevlaları olan | الْحَقِّ: gerçek | وَضَلَّ: ve kaybolmuştur | عَنْهُمْ: kendilerinden | مَا: şeyler ise | كَانُوا: oldukları | يَفْتَرُونَ: uyduruyor(lar) |
| تَبْلُو: hesabını verir | كُلُّ: her | نَفْسٍ: can | مَا: | أَسْلَفَتْ: önceden işlemiş olduğunun | وَرُدُّوا: ve döndürülmüşlerdir | إِلَى: | اللَّهِ: Allah'a | مَوْلَاهُمُ: mevlaları olan | الْحَقِّ: gerçek | وَضَلَّ: ve kaybolmuştur | عَنْهُمْ: kendilerinden | مَا: şeyler ise | كَانُوا: oldukları | يَفْتَرُونَ: uyduruyor(lar) | 31. |قُلْ: de ki | مَنْ: kimdir? | يَرْزُقُكُمْ: sizi rızıklandıran | مِنَ: | السَّمَاءِ: gökten | وَالْأَرْضِ: ve yerden | أَمَّنْ: yahut kimdir? | يَمْلِكُ: sahip olan | السَّمْعَ: kulaklara | وَالْأَبْصَارَ: ve gözlere | وَمَنْ: ve kimdir? | يُخْرِجُ: çıkaran | الْحَيَّ: diriyi | مِنَ: -den | الْمَيِّتِ: ölü- | وَيُخْرِجُ: ve çıkaran | الْمَيِّتَ: ölüyü | مِنَ: -den | الْحَيِّ: diri- | وَمَنْ: ve kimdir? | يُدَبِّرُ: düzene koyan | الْأَمْرَ: işleri | فَسَيَقُولُونَ: diyecekler | اللَّهُ: Allah | فَقُلْ: de ki | أَفَلَا: öyleyse | تَتَّقُونَ: sakınmıyor musunuz? |
| مَنْ: kimdir? | يَرْزُقُكُمْ: sizi rızıklandıran | مِنَ: | السَّمَاءِ: gökten | وَالْأَرْضِ: ve yerden | أَمَّنْ: yahut kimdir? | يَمْلِكُ: sahip olan | السَّمْعَ: kulaklara | وَالْأَبْصَارَ: ve gözlere | وَمَنْ: ve kimdir? | يُخْرِجُ: çıkaran | الْحَيَّ: diriyi | مِنَ: -den | الْمَيِّتِ: ölü- | وَيُخْرِجُ: ve çıkaran | الْمَيِّتَ: ölüyü | مِنَ: -den | الْحَيِّ: diri- | وَمَنْ: ve kimdir? | يُدَبِّرُ: düzene koyan | الْأَمْرَ: işleri | فَسَيَقُولُونَ: diyecekler | اللَّهُ: Allah | فَقُلْ: de ki | أَفَلَا: öyleyse | تَتَّقُونَ: sakınmıyor musunuz? | 32. |فَذَٰلِكُمُ: işte budur | اللَّهُ: Allah | رَبُّكُمُ: sizin Rabbiniz olan | الْحَقُّ: gerçek | فَمَاذَا: ne vardır? | بَعْدَ: dışında | الْحَقِّ: gerçeğin | إِلَّا: başka | الضَّلَالُ: sapıklıktan | فَأَنَّىٰ: öyleyse nasıl? | تُصْرَفُونَ: döndürülüyorsunuz |
| اللَّهُ: Allah | رَبُّكُمُ: sizin Rabbiniz olan | الْحَقُّ: gerçek | فَمَاذَا: ne vardır? | بَعْدَ: dışında | الْحَقِّ: gerçeğin | إِلَّا: başka | الضَّلَالُ: sapıklıktan | فَأَنَّىٰ: öyleyse nasıl? | تُصْرَفُونَ: döndürülüyorsunuz | 33. |كَذَٰلِكَ: böylece | حَقَّتْ: gerçekleşmiş oldu | كَلِمَتُ: sözü | رَبِّكَ: Rabbinin | عَلَى: hakkındaki | الَّذِينَ: kimseler | فَسَقُوا: yoldan çıkmış(lar) | أَنَّهُمْ: onlar | لَا: | يُؤْمِنُونَ: iman etmezler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yûnus Suresi 30-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/30 | حَقَّتْ: gerçekleşmiş oldu | كَلِمَتُ: sözü | رَبِّكَ: Rabbinin | عَلَى: hakkındaki | الَّذِينَ: kimseler | فَسَقُوا: yoldan çıkmış(lar) | أَنَّهُمْ: onlar | لَا: | يُؤْمِنُونَ: iman etmezler |