28. |وَيَوْمَ: ve o gün 
| نَحْشُرُهُمْ: onları biraraya toplarız | جَمِيعًا: tümünü | ثُمَّ: sonra | نَقُولُ: deriz | لِلَّذِينَ: kimselere | أَشْرَكُوا: ortak koşan(lara) | مَكَانَكُمْ: (haydi) yerlerinize! | أَنْتُمْ: siz | وَشُرَكَاؤُكُمْ: ve ortak koştuklarınız | فَزَيَّلْنَا: böylece ayırırız | بَيْنَهُمْ: onları birbirlerinden | وَقَالَ: ve (şöyle) derler | شُرَكَاؤُهُمْ: koştukları ortaklar | مَا: | كُنْتُمْ: siz değildiniz | إِيَّانَا: bize | تَعْبُدُونَ: ibadet ediyor |
| نَحْشُرُهُمْ: onları biraraya toplarız | جَمِيعًا: tümünü | ثُمَّ: sonra | نَقُولُ: deriz | لِلَّذِينَ: kimselere | أَشْرَكُوا: ortak koşan(lara) | مَكَانَكُمْ: (haydi) yerlerinize! | أَنْتُمْ: siz | وَشُرَكَاؤُكُمْ: ve ortak koştuklarınız | فَزَيَّلْنَا: böylece ayırırız | بَيْنَهُمْ: onları birbirlerinden | وَقَالَ: ve (şöyle) derler | شُرَكَاؤُهُمْ: koştukları ortaklar | مَا: | كُنْتُمْ: siz değildiniz | إِيَّانَا: bize | تَعْبُدُونَ: ibadet ediyor | 29. |فَكَفَىٰ: şimdi yeter | بِاللَّهِ: Allah | شَهِيدًا: şahit olarak | بَيْنَنَا: aramızda | وَبَيْنَكُمْ: ve sizin aranızda | إِنْ: şüphesiz | كُنَّا: biz idik | عَنْ: -dan | عِبَادَتِكُمْ: sizin tapınmanız- | لَغَافِلِينَ: habersiz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yûnus Suresi 28-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/28 | بِاللَّهِ: Allah | شَهِيدًا: şahit olarak | بَيْنَنَا: aramızda | وَبَيْنَكُمْ: ve sizin aranızda | إِنْ: şüphesiz | كُنَّا: biz idik | عَنْ: -dan | عِبَادَتِكُمْ: sizin tapınmanız- | لَغَافِلِينَ: habersiz |