27. |VELZ̃YN: kimselere gelince 
| KSBVE: kazanan(lara) | ELSYÙET: kötülükler | CZEÙ: ceza verilir | SYÙT: bir kötülüğe | BMS̃LHE: aynıyla | VTRHGHM: ve bürür | Z̃LT: bir aşağılık | ME: yoktur | LHM: onlar için | MN: -tan | ELLH: Allah- | MN: | AEṦM: kurtaracak | KÊNME: gibidir | ÊĞŞYT: kaplanmış | VCVHHM: yüzleri | GŦAE: parçalarıyla | MN: | ELLYL: bir gecenin | MƵLME: kapkaranlık | ÊVLÙK: bunlar | ÊṦḪEB: ehlidirler | ELNER: cehennem | HM: onlar | FYHE: orada | ḢELD̃VN: sürekli kalıcıdırlar |
| KSBVE: kazanan(lara) | ELSYÙET: kötülükler | CZEÙ: ceza verilir | SYÙT: bir kötülüğe | BMS̃LHE: aynıyla | VTRHGHM: ve bürür | Z̃LT: bir aşağılık | ME: yoktur | LHM: onlar için | MN: -tan | ELLH: Allah- | MN: | AEṦM: kurtaracak | KÊNME: gibidir | ÊĞŞYT: kaplanmış | VCVHHM: yüzleri | GŦAE: parçalarıyla | MN: | ELLYL: bir gecenin | MƵLME: kapkaranlık | ÊVLÙK: bunlar | ÊṦḪEB: ehlidirler | ELNER: cehennem | HM: onlar | FYHE: orada | ḢELD̃VN: sürekli kalıcıdırlar | 28. |VYVM: ve o gün | NḪŞRHM: onları biraraya toplarız | CMYAE: tümünü | S̃M: sonra | NGVL: deriz | LLZ̃YN: kimselere | ÊŞRKVE: ortak koşan(lara) | MKENKM: (haydi) yerlerinize! | ÊNTM: siz | VŞRKEÙKM: ve ortak koştuklarınız | FZYLNE: böylece ayırırız | BYNHM: onları birbirlerinden | VGEL: ve (şöyle) derler | ŞRKEÙHM: koştukları ortaklar | ME: | KNTM: siz değildiniz | ÎYENE: bize | TABD̃VN: ibadet ediyor |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Yûnus Suresi 27-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/27 | NḪŞRHM: onları biraraya toplarız | CMYAE: tümünü | S̃M: sonra | NGVL: deriz | LLZ̃YN: kimselere | ÊŞRKVE: ortak koşan(lara) | MKENKM: (haydi) yerlerinize! | ÊNTM: siz | VŞRKEÙKM: ve ortak koştuklarınız | FZYLNE: böylece ayırırız | BYNHM: onları birbirlerinden | VGEL: ve (şöyle) derler | ŞRKEÙHM: koştukları ortaklar | ME: | KNTM: siz değildiniz | ÎYENE: bize | TABD̃VN: ibadet ediyor |